&ldo;我觉得这些要求并非不合理。

人们同意这些要求吗？&rdo;

&ldo;没有。

白人不想承认红种人享有提出任何要求的权利。

代表们一无所获地回来了。

在这期间，战斧重新找出来了。

犹他人聚众起义，可惜在这个地区内我们没有足够的兵力将他们一网打尽，一举全歼，因此人们就寻找同盟者。

一些军官到了下面纳瓦霍人那儿去，以争取他们反对犹他人，而事情也成功了。

&rdo;

&ldo;为纳瓦霍人的支援给了他们什么？&rdo;

&ldo;全部抢来的赃物。

&rdo;

老铁手的脸阴沉下来。

他摇摇头说：&ldo;那么说，犹他人先是被袭击、洗劫，许多人被杀害，之后在他们要求惩办为非作歹者和索赔时，又遭断然拒绝。

如今，由于他们自己掌管事务，人们便唆使纳瓦霍人反对他们，用从受害人那儿劫来的赃物酬谢支援者。

要不把犹他人逼上绝路，岂非咄咄怪事？他们必定怒火中烧，落入他们手里的白人，可就倒霉啦！

&rdo;

&ldo;我只能服从，没有做出任何判断的权利。

&rdo;军官耸耸肩膀说，&ldo;先生，我向您作了这番报告，以便警告您。

但我的观点不应该是您的观点。

&rdo;

&ldo;这我理解。

请接受我对您的警告的感谢，要是您在尤宁（城）讲起这次同我们的相遇，那您得说一说，老铁手并不是红种人的敌人，他为此感到难过。

一个天分很高的种族将走向毁灭，因为人们不让它有时间自由自在、不受制约地生存与发展。

先生，再见！

&rdo;

他掉转他的马，与他的三位同伴一起骑马离开，再没有看士兵们一眼。

士兵们吃惊地目送他远去，随后继续骑马前进。

他也许知道，是愤怒诱使他发表了这番激烈的、没有用处的言论。

现在，他陷于沉思之中。

他知道教育那个美国佬明白这样的道理是枉费心机的：他并没有比印第安人拥有更大的生存权利，后者被从一个地方驱逐到另一个地方，直到无人同情地终结其被迫赶致死的生命。

时间已经过去了半个小时，老铁手才从苦思冥想中醒来，注意瞧了瞧视野的边缘，那儿现在形成一条暗黑的、越来越宽大的线条。

他伸手指指那里，说道：&ldo;那儿是我说过的那片森林。

用马刺踢你们的马吧，五分钟后我们就到那里了！

&rdo;

马儿在飞驰着，这四名骑手很快就来到一片又高又密的云杉森林，其边缘仿佛牢牢地封闭起来，以至骑马无法通过。

但老铁手熟悉情况。

他骑马来到一个地方，驱赶他的马穿过窄小的树木中的矮树丛，来到一条所谓的印第安人小径，这条由有时在这儿往来的红种人踩出来的小路，几乎不到一米宽。

他首先下马搜查这个地方新的足迹。