&ldo;您到底是谁？&rdo;机车上的男子反问道，他惊异地打量着这个站在炉膛光亮中的古怪人物。

&ldo;我吗？&rdo;胖子笑道，&ldo;我是&lso;杜乐姑妈&rso;。

您不必害怕！

我不会令您烦恼的。

&lso;姑妈&rso;嘛，我只是随便当的，这事儿我以后会向您解释。

那么，您为什么来呢？&rdo;

&ldo;奉老枪手之命来的。

他偷听了两个流浪汉间谍的谈话，要是我们晚些时候动身，那两个人会怀疑的。

在这里有这位著名的西部地区男子的人马吗？&rdo;

&ldo;有。

可您不要吓跑了，都是些叔叔伯伯，我是仅有的一个&lso;姑妈&rso;&rdo;

&ldo;小姐或者太太，我没有理由害怕您。

流浪汉们到底在哪里呢？&rdo;

&ldo;走了，三刻钟前就已起程。

&rdo;

&ldo;这么说，我们可以把煤和木柴卸下来了吗？&rdo;

&ldo;可以。

您再把您的人马接上车去，我将上去给您必要的指点。

&rdo;

&ldo;您？给予指点？我可没有让您当这支部队的将军啊？&rdo;

&ldo;哦，您当然让了，得到了您友好的同意！

这样，现在我就是将军啦。

现在您要让您的车慢慢过桥，过到那边后，您设法让装煤的车皮停在隧道口。

&rdo;

杜乐已登上了火车头。

工人们在列车停住时已离开了车箱，现在又得上车了。

带班师傅再次带着这样一种目光打量着胖墩儿：从中可以看出，让他俯首贴耳地听从这个令人难以捉摸的&ldo;姑妈&rdo;的指令，使他感到不愉快。

&ldo;情况会怎样？&rdo;杜乐问道。

&ldo;难道您真的是我必须俯首听命的男子吗？&rdo;

&ldo;是的。

要是您不立刻听从我的指令，那我在这里就来促进一下。

我没有兴趣在这座桥边死守到世界末日。