&ldo;你是什么时候到农场的？&rdo;

&ldo;前天早上。

&rdo;

&ldo;那样，我当然得要去，&rdo;老枪手跳了起来叫嚷道，&ldo;要多长时间你才能把你的奥萨格人找来帮忙？&rdo;

&ldo;如果奥萨格人马上骑马去，明天午夜我们就可以到达农场。

&rdo;

&ldo;这太迟啦。

奥萨格人现在与夏廷人和阿拉帕霍人友好相处吗？&rdo;

&ldo;是的。

我们已将战斧埋藏于地下。

&rdo;

&ldo;这两个部落现在在河1的那一边，从这儿去，四个小时可以到达。

你替我给他们捎个信好吗？&rdo;

1指普拉特河及阿肯色河。

酋长一声不吭，向他的马走去，纵身上马。

&ldo;骑马去吧，&rdo;老枪手继续说道，&ldo;你对两位酋长说，我请他们尽可能快地各带一百人到农场去！

&rdo;

奥萨格人以脚后跟击马，转眼间就消失在黑夜之中了。

勋爵惊奇地注视着所发生的一切。

这样一位武士真的会对这个西装革履的男子如此无条件地、毫无异议地惟命是从吗？过了一会儿猎人也跃上马鞍。

&ldo;我们得要分秒必争。

&rdo;他说道。

&ldo;我们的马虽然已经劳累过度，但必须坚持跑到农场。

前进！

&rdo;

队伍很快就组织起来了。

火堆被熄灭，骑马者在行动。

起初，人们骑着马慢跑，随后小跑，待眼睛离开营地篝火适应了黑暗时就疾驰。

英国人来到比尔身旁，问道：&ldo;老枪手不会迷路吧？&rdo;

&ldo;同奥萨格酋长一样，绝不会的。

有人说，夜晚他可以像只猎那样看东西。