&ldo;你是一人回来的呀！

&rdo;年长的密苏里人迎着老枪手喊着。

&ldo;正像您见到的那样。

&rdo;老枪手耸耸肩膀说。

&ldo;难道他是抓不住的吗？&rdo;

&ldo;本来是很容易抓住的，要不是那个该死的流浪汉，后来杜乐又冒了出来，干扰了我的行动。

&rdo;

&ldo;让首要的恶棍逃脱了，这事真令人生气！

&rdo;

&ldo;哎，布伦特尔，您是最不该抱怨的。

&rdo;

&ldo;为什么是我？&rdo;

&ldo;因为这只是您自己的过错。

&rdo;

&ldo;我？&rdo;老人惊奇地追问道，&ldo;这我不理解。

我尊重您的话，先生，但您得给我作出解释！

&rdo;

&ldo;这很容易。

是谁检查的那个突然又起死回生的死者？&rdo;

&ldo;当然是我啦。

&rdo;&ldo;你把他看作是死人！

一个像您这样经验丰富的伐木工和猎人，怎能让这样的事发生呢！

谁掏了他的口袋并把他的武器拿走？&rdo;

&ldo;也是我。

&rdo;&ldo;但是您给他留下了短刀！

&rdo;&ldo;他根本就没有短刀。

&rdo;&ldo;他不过是把它藏起来罢了。

随后他躺在康奈尔后面，不仅为他割断了捆手的腰带，而且还把短刀也给了他。

&rdo;

&ldo;先生，事实果真如此吗？&rdo;老人不知所措地探问道。

&ldo;你问问他本人！

他躺在那儿呢。

&rdo;

布伦特尔给了已被捆绑起来的流浪汉一脚，威迫他回答问题。

现在他了解到，一切都像老枪手猜测的那样。

他把双手伸进又长又灰白的头发里，生气地在里面挠来挠去，怒冲冲地说道：&ldo;我该打自己的耳光。