&ldo;不会，我得说事情对我门是有利的，约翰，&rdo;哈瑞斯对那位进口商说，&ldo;我们已经有了一次意外了‐‐谁听说过一艘船会在航行之中接连发生两次意外?&rdo;

在乘客们吃午餐的时候，船上的那三个巨大的螺旋推进器开始嗡鸣起来，泰坦尼克号又启航了，向着法国的瑟堡驶去。

但是餐厅中的客人们没有注意到船的移动，船的航行是如此平稳，发动机的声音是如此轻微。

福特尔与梅尔也役有意识到这艘巨轮已经出发了，直到他们走出餐厅，乘上那三架电梯中的一架‐‐电梯内部的壁板是有着鸟眼状花纹的槭木‐‐上到a甲板;然后他们走上楼梯，来到主甲板上。

料峭的海风吹乱了这位作家的头发和他妻子帽子上的那些黑白色的羽毛。

在船的右舷前方是圣凯瑟琳湾的白垩悬崖，这是韦特小岛的最后景观，很快它就只能留在记忆里了。

福特尔注意到了泰坦尼克号的尾流。

他说：&ldo;船长一定正在检查他的罗盘，想在几于相撞的事件发生之后让船稳定下来。

&rdo;

&ldo;你是怎么知道的，亲爱的?&rdo;

&ldo;船正在不规则地航行着‐‐s型的转弯与其他一些操作。

我敢说，他正在寻找驾驶这只驳船的感觉。

&rdo;

&ldo;杰克。

你怎么能称这艘可爱的轮船为驳船?&rdo;

&ldo;因为那儿还有一条船，&rdo;福特尔说着，指了指左舷前方，一艘很有气派的旧式三桅纵帆船正扬起风帆向远方行驶着，蓝色的海面上翻起了白色的巨浪，击打着它的船首。

&ldo;也许是向西印度群岛开去的……&rdo;

梅尔佣袍着她的丈夫，在心中铭记着此刻的浪漫。

&ldo;我从来不知道海水会如此狂暴。

&rdo;

&ldo;它并不狂暴，是我们掀起了波澜，当我们距离那艘纵帆船远一些时，它就会没事的……让我们去散散步好吗，在海风把我们吹进海里之前?&rdo;

梅尔点了点头。

他们穿过船的左舷，顺着一架倾斜的金属舷梯下到了封闭的仅供一等舱乘客散步的甲板上，又沿着未加装饰的甲板走向船尾，脚步声在木头甲板上回响着。

穿着海蓝色的衬衫，戴着漂亮的水手帽的白星航运公司的船员们正坐在新漆过的折叠甲板椅上，背靠着闪闪发亮的白色墙壁。

油漆的气味混和着新鲜的海风味道在空中飘散，甲板上显得很空旷，大多数的乘客都在事务长办公室的安排下去参观这艘船的内部设施去了。

很快，他们来到由舷窗隔离开的散步场地前。

闪烁着金属青光的舷窗窗框与帆布巨缆已经把这决场地封闭得很好了。

带着咸味的海风拂面而来，金色的阳光洒在甲板上，白色的浪花在湛蓝色的海面上一层一层向远处荡漾开去。