安娜心中的一块石头终于落了地：&ldo;谢谢您，爸爸。

如果我知道这会给你们带来这么大困扰的话，我肯定会事先告诉你们的。

对不起，我不知道有这个讲究。

&rdo;

&ldo;没什么对不起的;那我可以给你父亲打电话吗?&rdo;

安娜脸一沉。

这下完了，努里心想。

努里的父亲向前倾了倾身子，问：&ldo;怎么了，亲爱的安娜?&rdo;

安娜一副惊慌失措的样子：&ldo;我不知道……我是说，我不知道努里有没有跟你们说起过……&rdo;她的声音越来越微弱。

&ldo;您‐‐您和妈妈得知道我爸爸是谁。

&rdo;

努里的父亲双手合十，问：&ldo;他是谁呢?&rdo;

&ldo;他的身份。

他……呃……他的身份可能会动摇你们接受我做儿媳的想法。

&rdo;安娜脱口而出。

父亲看了看努里，然后又把目光转向安娜：&ldo;你是说你爸爸是个科学家，去美国之前曾为纳粹效力?&rdo;

努里和安娜惊得张大了嘴：&ldo;怎么?您……&rdo;

父亲笑了，这下倒让努里觉得自己和安娜傻得可笑。

&ldo;你觉得我会不弄清楚我未来儿媳的家庭背景?&rdo;他轻轻一笑，说：&ldo;我知道你父亲住在马里兰州，而你母亲在巴黎，他们很多年前就离婚了。

&rdo;

安娜的脸烧得通红，她无法直视努里父亲的目光。

&ldo;安娜，宝贝儿，你应该清楚伊朗和德国关系密切。

现任沙阿的父亲之所以将波斯改名为伊朗，很大程度上就是因为雅利安人对我们文化有深刻的影响。

就是那群受希特勒重视的雅利安人2。

&rdo;

安娜和努里对视了一眼‐‐她好像吓坏了，努里心想。

&ldo;其实啊，二战时伊朗沙阿礼萨汗想要与德国结盟，只是由于同盟国反对才作罢。

所以，不仅不用觉得这是什么可耻的事，而且你还该为自己的血统而自豪。

我们将永远视你为掌上明珠。

&rdo;

安娜双手插在膝间，一动不动地坐着。

努里想她肯定还在琢磨爸爸的话。

这么多年来，她父亲曾经被公认的恶行像一个沉重的包袱，一直压在她心头。