这个学生名叫杰拉德&iddot;艾利斯&iddot;科洛德尼，他是在接受赫斯特报系一位记者的街道采访时说了以上这些话。

他的这一段话后来分别被转载在《纽约客》、《星期六文学评论》及《读者文摘》上;「米高梅新闻」后来也邀请科洛德尼先生在摄影机前把这段话重新说了一次，纽约人纷纷点头说，事情大概会这么发展吧!

第二章

们不是到户外防火梯上群聚纳凉，就是游走在充满蒸腾热气的街头。

市内几条主要的干道也一定是布满车阵，所有的汽车都蜂拥似地挤上桥去‐‐布鲁克林桥、曼哈顿桥、威廉斯伯格桥、皇后区桥、乔治&iddot;华盛顿桥、三区连结大桥‐‐只为了搜寻一丝微风。

在康尼岛、布莱顿、曼哈顿、洛克威尔及琼斯等著名海滨胜地，沙滩上密密麻麻躺满了焦躁不安的失眠人群，期盼海风能安抚他们躁郁的神经。

哈德逊河上游艇起起伏伏，满载乘客的渡轮像身负重物的老妇一样，摇摇摆摆地驶向威霍肯岛及史泰登岛。

闷热夏夜里的一道闪电划破了天空，照亮了如高塔般耸立的帝国大厦。

这绝对是一项庞大的摄影工程，这部照相机一定要有一座城市这么大，才能在镁光灯闪烁的刹那间捕捉到夜晚的表情。

往南一点儿的天空笼罩着一片明亮的云雾，不过那也只是幻影。

时报广场一定正在其下喘息冒汗，人们一定都跑到无线电音乐城、洛西舞厅、国会山庄夜总会、史特兰酒吧、派拉蒙戏院、国家歌剧院‐‐不管哪里，只要保证能凉快一点儿就行。

有些人则打地铁的主意。

连结的两个车厢之间有一扇门，将这扇门敞开，当车辆在两站之间飞快奔驰时，隧道里的空气会产生剧烈的波动，气味虽然令人作呕，却是不折不扣的风。

最佳的位置是第一节车厢前面狭小驾驶室外面的走道上。

挤在这里的人最多，在令人晕眩的风中前摇后晃，却仍心存感激。

从华盛顿广场沿着第五大道、第五十七街、百老汇前半段、河滨大道、麦迪逊大道这几条市内主要干道上，公共汽车南北东西飞快地奔驰，疯狂地互相追逐，被吓跑的乘客比搭上车的还要多……

埃勒里步履躇珊地走回书桌前，点了支烟。

他心想，不管我从哪里着手，我总是卡在相同的鬼地方。

那只怪猫的问题越来越棘手了。

他弯着腰，双手环抱着后颈，手指在一片湿滑中游走。

他拉紧手指，想着手指拉得再紧他都能承受。

不能让思绪溜号，这是一桩增强意志力的新差事。

‐‐怪猫。

埃勒里吸了口烟，歪斜着身体。

这可是极大的诱惑。

在赖特斯维尔&iddot;范&iddot;霍恩那件案子上，埃勒里的表现全然失常，他被自己的逻辑所蒙骗，当那把老旧的小刀忽然出现在他手中时，他原本准备将它瞄向有罪之人，想不到却一刀刺在无辜者身上。

最后是，他将这些憾事全部抛诸脑后，拿出打字机，重拾写作生涯。

用奎因警官的话说，钻进了象牙塔。

可是在纽约市警察局担任警官的父亲，理查德&iddot;奎因，是警界多方倚重的老前辈，令他无法安然回避。

「我什么案子都不想听，」埃勒里常会这么说，「你就放过我吧!」

「怎么搞的?」他的父亲会用讥讽的口气说，「害怕受不了诱惑?」

「我已经放弃了，我再也没兴趣了。

」

但是，那是在怪猫勒死阿奇博尔德&iddot;达德利&iddot;艾伯内希之前的事。