&ldo;怎么了?&rdo;狄雷尼问。

&ldo;没什么。

&rdo;

两人收拾好餐桌，静坐着冲咖啡嚼脆饼。

&ldo;怎么回事?&rdo;他再问。

&ldo;没什么。

&rdo;还是这句答辞，但是他瞧见她眼里贮着泪。

他起身，凑向她。

胖胳臂环住了她的肩膀。

&ldo;蒙妮卡，究竟什么事?&rdo;

&ldo;今天下午，&rdo;她吸着鼻子说。

&ldo;那个座谈会是谈小孩子受虐待的问题。

&rdo;

&ldo;要命!&rdo;他拉过椅子，坐在她身边。

手握着她的手。

&ldo;艾德华，那太可怕了。

我以为自己承受得住，可是不行。

&rdo;

&ldo;我明白。

&rdo;

&ldo;他们放了一部彩色影片。

我真想死。

&rdo;

&ldo;我明白，我明白。

&rdo;

她凝视着他。

&ldo;我不知道你怎么忍受得了，看这类事情看了三十年。

&rdo;

&ldo;我始终不能习惯，&rdo;他说：&ldo;永远都不能。

你以为布恩为什么会开酒戒?&rdo;

她一惊。

&ldo;为了这点?&rdo;

&ldo;部份。

也是绝大部份。

看着人怎么对付人‐‐还有对付那些孩子。

&rdo;

&ldo;你看他会告诉蕾贝嘉吗?&rdo;

&ldo;我不知道。

可能不会。

他觉得惭愧。