我轻手轻脚地走上西侧的楼梯，进入了巴克肖的南厢房。

和我估计的一样，爸爸的卧室里漆黑一片。

以前我经常从楼下的草坪往这里看，知道爸爸总会把厚重的窗帘拉得严严实实的。

房间和下班后的博物馆一样，弥漫着一股阴郁的气息。

古龙香水和刮胡水的味道迅速冲进我的鼻息，感觉好像走近了一具塞满香料的古代石棺。

角落里放着一张哥特式的大床，床边摆了只安妮女王时代的雕刻圆腿洗脸架。

好像尖酸的老管家嫉妒地看着年轻女仆脱下丝袜，露出修长、丰满而肉感十足的大腿。

连卧室里的两只大钟都古色古香，使人仿佛回到了遥远的过去。

壁炉架子上放着一只丑陋的大钟，锈迹斑斑的青铜指针使我想起了《陷阱和钟摆》（译注：英国著名作家爱?伦坡的代表作）里那只扭曲的刀锋。

钟摆在卧室的微光中缓慢地上下摆动，时间随着指针的转动悄悄流逝。

床头柜上放着一只精致的小闹钟，她的指针已经走到了三点十五分，显然比大钟快了将近三分钟。

我沿着过道走到卧室的远端，然后停住了脚步。

要去哈莉特的化妆间必须经过爸爸的卧室，所以那里一向是我们姐妹三个的禁区。

爸爸曾经让我们看过他在闻听哈莉特死讯的那天所做的神龛。

这样做的目的是想让我们知道，只要违反了他的规定，我们就要排队走到花园尽头，站在石墙前等待着他的处罚。

虽然那次他什么话都没说，可自那以后我们都规规矩矩的，不敢越雷池一步。

化妆间的门被一块绿色的羊毛毯所覆盖，好像把台球桌竖起来了一样。

我推了下门，门竟然一下子就打开了，这倒颇让人感觉不安。

化妆间沐浴在阳光之中。

光线打在三面高大的玻璃窗上，经由波动不停的意式蕾丝窗帘散射在室内的各处，好像为一出描述温莎公爵夫妇（译注：即前文提到的爱德华八世和辛普森夫人）的浪漫戏剧准备好了表演的舞台。

化妆台的表面放着法比奇牌（译注：世界著名奢侈品牌）梳子和眉笔，好像哈莉特正准备走入相临的房间洗澡一般。

用名贵玻璃制成的香水瓶上装饰着五颜六色的琥珀手镯。

化妆台上还放着一只可爱的小电炉和一个银水壶，似乎哈莉特正准备用它们准备早茶。

唯一让我感到不舒服的是，放在窄口玻璃瓶里的那支黄玫瑰已经开始慢慢地枯萎了。

第三部分第60节：馅饼的秘密（60）

我觉得爸爸肯定不会把邮票放在家具表面或是抽屉和柜子里比较显眼的地方，于是我就像一个检查汽车底盘的机械师一样平躺在地上，检查着书桌、餐台、废纸篓以及爸爸常坐的靠椅的底部。

接着我掀开了土耳其地毯和窗帘。

在这些地方一无所获后，我又把挂钟和墙上挂着的印刷品背面检查了一遍。

要检查的书实在是太多了。

我静下心来，考虑着应该优先检查哪些书。