&ldo;爸爸，你总不希望有人在我们店里感染了细菌而死吧？&rdo;

她很快就和我一样善于油腔滑调了。

在房间里等待的时候，我抽空看了看窗边的大行李箱。

我把手指放在箱子上贴着的那些五颜六色的标贴纸上，猜想它们是在旅行的什么阶段贴在箱子上的，同时又很想知道他在这些城市做了些什么：巴黎，罗马，斯德哥尔摩，阿姆斯特丹，哥本哈根和斯塔万格。

其中只有巴黎和斯塔万格的标贴纸是红、白、蓝三色的。

我不知道斯塔万格是不是也在法国境内。

听上去斯塔万格不像一个法国城市，除非像劳伦斯?奥利佛那样发出优美的卷舌音。

我把手放在写着&ldo;斯塔万格&rdo;的标贴纸上，标贴纸立刻像海轮前腾起的浪花一样起了层皱。

我又摸了摸其他几张标贴纸。

每一张标贴纸都和实验室氰化钾瓶子上的标签一样严丝合缝。

我又把手指放在了&ldo;斯塔万格&rdo;的上面，觉得它不像其他标贴纸那样平整，好像下面藏着什么东西似的。

第二部分第70节：馅饼的秘密（70）

14

这是个绝好的主意。

除了我，没人知道那天晚上发生了什么事。

我可以信誓旦旦地对休伊特警长说，那天晚上我被屋外一种奇怪的声音吵醒，下楼以后我走进了菜园，在那我遇见了一个小偷：他可能是来偷爸爸的那些邮票的。

一番搏斗以后我把他制服了。

弗拉芙，耐心点，最后那个片段听上去有些不太真实。

博恩佩尼?霍勒斯高达六英尺，捏捏手指就能把我对付了。

那干脆这么说吧，我们纠缠了一会儿，他突然倒地而死‐‐也许是心肌梗塞，或是某种慢性疾病的突然爆发而造成的。

风湿热，没错，就是这个。

也可以说是充血性心力衰竭，就是《小女人》里贝丝得的那种病。

我暗自对圣徒坦克雷德做了个祷告：万能的圣坦克雷德啊，请让博恩佩尼的尸检结果和我的谎言相符吧。

&ldo;我杀了博恩佩尼?霍勒斯。

&rdo;我又重复了一遍，似乎说两遍能够使我的话看上去更加可信。

休伊特警长倒抽了一口冷气，然后通过鼻子呼了出来。

&ldo;把详细情况告诉我。

&rdo;他说。

&ldo;晚上我听见楼下有声音，我走进菜园，阴影里突然有个人朝我扑了过来……&rdo;

&ldo;慢着，&rdo;他说，&ldo;你说的阴影在哪？&rdo;

&ldo;就是种植园后面的那块阴影，我极力从他的手掌中挣脱出来，狠狠地抓了一下他的脖子。

也许他小时候得过风湿热，那时充血性心力衰竭突然发作，直直倒在地上不动了。

&rdo;

&ldo;我明白了。

&rdo;休伊特警长说，&ldo;接下来你又做了些什么呢？&rdo;

&ldo;我奔回屋子去找道奇尔。

其他的我想你应该都知道了。