&ldo;在他们欣赏校长先生最珍贵的那部分邮票时，一张特殊的黑便士邮票被损坏了‐‐我现在已经记不清具体是如何被损坏的了。

&rdo;

&ldo;怎样被损坏的呢？&rdo;我问。

&ldo;一个学生把那张邮票烧着了。

他说这只是个小小的玩笑。

&rdo;

蒙特乔伊小姐拿起茶杯，一阵风似的走到窗边，失神地向窗外看了好一会儿。

我心想她是不是忘记了我的存在，但是她马上又对我说话了：

&ldo;当然，受到指责的人是我舅舅……&rdo;

她转过身直视着我。

&ldo;后来发生的事你应该在工具房里的报纸上读到了吧。

&rdo;

&ldo;他自杀了。

&rdo;我说。

&ldo;他没有自杀！

&rdo;蒙特乔伊小姐突然发出一声尖叫。

手里的杯子和茶托摔在水泥地上，碎片撒了一地，&ldo;他是被谋杀的！

&rdo;

&ldo;被谁杀的呢？&rdo;我已经抓住了和她谈话的窍门，只要把握好语法就好了。

蒙特乔伊小姐的话又一次抓住了我的心。

&ldo;被那些恶魔！

&rdo;她脱口而出，&ldo;那些十恶不赦的恶魔！

&rdo;

&ldo;恶魔？&rdo;

&ldo;就是刚刚说到的那些男孩！

他们杀害了我的舅舅。

性质上和他们拿着枪，让我舅舅一枪毙命的效果是一样的。

&rdo;

&ldo;这些男孩是谁……我指的是那些恶魔？你还记得他们的名字吗？&rdo;

&ldo;你到底想知道些什么？为什么你要翻起这些陈年旧事？&rdo;

&ldo;我对历史很感兴趣。

&rdo;我说。

她用手擦了擦眼睛，像是想从幻境中摆脱出来。

她似乎吃了麻药似的，语速非常缓慢。

&ldo;那是很久以前发生的事，&rdo;她说，&ldo;真是太长了。

很难回忆起来……格林威尔跟我提过他们的名字，在……&rdo;