&ldo;门口发现了死鸟吗？莫利耶夫人，给我好好讲讲这件事。

&rdo;

&ldo;好的，先生。

当时我和德卢斯上校以及弗拉维亚小姐在厨房里。

我在烤箱里做了个胶质馅饼，把它放在窗边晾凉。

一天中的这个时候我总会想着回家去见阿尔夫。

先生，阿尔夫是我的丈夫。

喝下午茶的时候，他希望我在家里侍候着。

他说一旦错过了下午茶的时间，他整天的胃口都会不好。

如果他胃口不好的话，我就有得受了。

他会把家里弄得乱七八糟，我可不愿受这个罪。

&rdo;

&ldo;莫利耶夫人，昨天你是什么时候看到那只小鸟的？&rdo;

&ldo;大约是中午十一点钟，最多过了一刻钟。

我早晨在这工作四个小时，从八点到十二点。

下午从一点到四点工作三个小时。

&rdo;说到这儿时，她不可思议地狠狠瞪了爸爸一眼，好在这时爸爸正出神地望着窗外，根本没注意到她的表情，&ldo;做什么事我都会尽量提前一点，这样才能把事做好。

&rdo;

&ldo;详细跟我说说那只鸟的事。

&rdo;

&ldo;那只鸟躺在厨房门口，已经死透了。

我想那应该是一种小型的沙锥鸟。

我经常拿它们烧菜吃，所以一眼就把它们给认出来了。

看到它时，我吓得魂都快没了。

当时它背部朝地，羽毛在风中飘荡。

虽然心脏已经停止了跳动，但它的皮肤却好像还有着生命一样。

回家以后我对阿尔夫就是这么说的，&lso;阿尔夫，那只鸟虽然已经死了，它的外皮却好像还焕发着勃勃生机。

&rso;&rdo;

&ldo;莫利耶夫人，你的眼力可真不错，&rdo;休伊特警长说，莫利耶夫人的脸上出现了一抹红晕。