如春小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第80章（第1页）

孟居更少能这样虚心地听同级生做练习，但孟骁值得。

　　他的许多处理方式和翻译细节都游刃且高级。

看似简单，其实是大脑思维快几轮，需要博览群书，再加上平常极致到位的练习才可能做到。

　　安静聆听片刻后，孟居的目光瞥向身侧男朋友，刚好与那人对视在一起。

便是这一眼，说明了他们两个人的感觉是相同的。

　　余光中的慕昀略微动唇，还未来得及开口，耳畔突发的小状况便让他皱了皱眉。

　　调换段落顺序了？　　孟居也在瞬间听出异样，连忙翻开材料查看。

在带稿同传中，演讲人临时脱稿的情况并不少见，这对译员有着相当高的临场应变要求。

　　此时音频中的演讲者不仅突然变换了词条顺序，而且因为情绪慷慨激昂，语速也陡然加快。

　　在这种紧要且完全无准备的关头，1组的4号学员完全乱了阵脚。

但孟骁的发挥依然优秀到几乎挑不出瑕疵。

　　这种恐怖的应变能力，不仅是1组4号，在场所有学员恐怕没有　　第一轮小组比拼的音频材料虽已放完，可展示过程中带来的震撼效果却久久无法消散。

　　同期学员近乎惊艳的现场发挥惹得大家纷纷啧啧称叹，对此有人习以为常，有人大受打击。

　　“这可太恐怖了。”

　　“孟骁又双叒叕开杀了……对比之下我是什么不可回收垃圾？”

　　“所以为什么要报名这个劳什子夏令营，来花钱领会世界的参差？我不理解。”

　　“……”

　　对于课堂上乍起的骚动，培训老师淡定旁观，笑而不语。

　　老实说，首堂课就进行超高难度的带稿同传训练在一定程度上甚至可以理解成是她带给大家的“下马威”

。

　　轻微的学业焦虑可以帮助学员们清晰地认识到自身实力不足，从而更加踏实努力。

但对于某些已明显跨越层级的选手来说，这反而变成了个人秀场。

　　总之，最后的激励作用算是超额完成。

　　在大家絮絮不停的低声谈论中，孟骁拖着轻飘的步子回到自己座位，伴着凳腿和地板间的轻微摩擦音，再次缩进了培训椅。

　　他垂着视线一言不发，懒得费精力去回应任何同学的崇拜表情，只安静坐着，间歇性地会用掌根缓慢揉按上腹。

　　在身体不舒服的状态下还能发挥成这个样子，的确实力恐怖。

　　孟居依旧维持着抱瓶子的动作，单手拄头安静观望，十分自然地把这些场景都收入了眼眶。

　　放任学员们自由讨论了一段时间后，顾老师敲击白板维护好教室秩序，重新组织学员进行新一轮的练习。

　　按照团队守擂式规则，在首轮最先获得胜利的小组可以自由挑选后面的对手。

　　培训老师微笑着向胜利组成员们投去视线：“你们想好要和哪个小组联络感情了吗？”

　　无需商量，第7队成员们默契地把选择权交给了最有发言资格的孟骁。

众人视角锁定中，窝在椅子里的青年终于抬了抬眼睑，淡漠的眸底未带任何情绪。

　　有了如此精彩的开局后，大家对于接下来比拼的期待度都大大提升，但同时他们也更加胆战心惊，害怕自己会成为大佬杀器下的又一受害人。

　　“应该不会选我们吧？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。