&ldo;但是他也给警署打电话了。

&rdo;彭伯顿固执地说。

弗伦奇又笑了。

&ldo;一个老伎俩，彭伯顿先生。

任何人都能拿起听筒但不让叉簧弹起来。

然后就算你说到脸色发青都没人听得见。

&rdo;

弗伦奇接着解释。

这帮人由那个女孩和四个男人组成，靠诡诈的偷窃为生。

&ldo;我们必须从希尔&iddot;布鲁克夫人那里查出一些细节，但除此之外事情已经非常清楚了。

我现在可以告诉你，警署已经从巴黎得到盗窃案的消息。

这条项链非常有名，关于它有十分详尽的描述。

警方认为他们将把伦敦作为最好的销赃地。

事实上我们已经在留心了。

&rdo;

彭伯顿先生听着这番平静的解释，狂怒和沮丧在他头脑中激荡。

他的确被戏弄了--被戏弄了两次!那些给他解释他是如何被戏弄的人，在那个时候又戏弄了他。

&ldo;丹尼斯&iddot;马彻特&rdo;，&ldo;弗伦奇探长&rdo;，&ldo;霍布斯先生&rdo;，冒牌警察--彭伯顿先生想起他们简直要背过气去。

&ldo;看在上帝份上，解释一下这件事吧。

&rdo;他结结巴巴地说。

&ldo;这事非常清楚，正如我说的，&rdo;弗伦奇回答说，&ldo;我的话也许有待今后订正，我估计那个冒名顶替的人告诉你的很多话都是真的。

那个女孩，可能靠伪造的推荐信得到了这份工作，那天晚上偷走了项链。

希尔&iddot;布鲁克夫人有睡前喝热牛奶的习惯，丹尼斯就往里面下了药。

希尔&iddot;布鲁克夫人睡得如此之沉，因此丹尼斯能够进她的房间，从她的枕头下取走钥匙，拿走项链，并放回钥匙。

她的一个同伙从布伦给她发了那封电报，她拿着电报在八点二十五分之前离开。

&ldo;但她面临一个难题。

她知道项链的丢失和她的逃走一大早就会被发现。