在远处，他听到了纳特科维茨的叫声，问他是否没事儿。

然后&ldo;疑惑&rdo;

一词在他心头掠过，在知觉和迷糊之间的一瞬间，他笑了，因为他想起了一个古老的笑话。

一个老妇从来不说&ldo;疑惑&rdo;一词，因为祈祷书中有这样一句：

&ldo;如果我说疑惑，黑暗就会笼罩我。

&rdo;

黑暗现在正笼罩他，把他举起来然后扔出去达两小时之久。

6最后的汇报会

邦德清醒过来一会儿，看到纳特科维茨的脸在他的上方漂浮，这个以色列人的头被街灯的光环所包围。

这个地方满是警察，吵吵嚷嚷。

&ldo;我没事，让我待一会儿。

&rdo;他看到有个人蹲在那儿撩他的衣袖。

他感到一记轻微的刺痛，然后又什么都不知道了。

当他再次睁开眼时，他清楚地知道他是在什么地方，尽管他一生中来这个地方也只有一两次。

他的眼睑不停地颤动，他立即看到歪歪斜斜的三面墙和部分天花板，一幅安全屋外景的图像清晰地在他的脑海掠过，好像他就站在外边一样。

他想他知道埃塞克斯别墅的确切位置，它坐落在肯辛顿前街以北的富人区。

&ldo;没事了吧，詹姆斯?&rdo;一个情报局的医生说。

他在哈利街开业，列在名单的第4页，这一页包括职业男子和女子，像医生、律师和会计师等，随时听从安全局和秘密情报局两家召唤。

邦德在街上最后见到的离自己很近的那张脸就是他的。

他心想这个医生赶到那里真快。

他坐起身来，搓揉他的右肩，右肩有点痛，但并没有什么不舒服。

他眨眨眼，查看自己的伤势。

他发现有青肿，少许恶心，轻微头晕。

医生仔细地检查了他的眼睛和耳朵，这时头晕和恶心也没有了，他感到好多了。

&ldo;得观察24小时，&rdo;医生表示说。

&ldo;我看没有造成脑震荡，不过你只是昏迷了一会儿。

&rdo;

&ldo;你检查完了吧?&rdo;邦德的嘴和喉咙很干，他知道这是某些麻醉剂的副作用。

医生看了一下他的表。

&ldo;再待两小时左右。

听我的没错，詹姆斯。

这有必要。