&ldo;上我那儿去好了。

&rdo;斯佩德提议说。

她犹疑了，抿紧嘴，然后问：&ldo;你想他会来吗?&rdo;

斯佩德点点头。

&ldo;那好吧。

&rdo;她一骨碌跳起来大声喊道。

眼睛睁得又大又亮。

&ldo;我们现在就走吗?&rdo;

她到隔壁房间去了。

斯佩德走到屋角那张桌子面前，悄悄拉开抽屉。

里面有两副纸牌，一本桥牌记分簿，一只铜螺丝，一根红绳子，一支金色铅笔。

等她戴上一顶小小的黑帽子，穿了一件灰色的羊皮大衣，拿着他的帽子和上衣出来的时候，他已经关上抽屉在点烟了。

他们乘的出租汽车在一辆黑色轿车后面停下。

那辆车正好停在斯佩德公寓的大门口。

伊娃&iddot;阿切尔一个人坐在轿车驾驶座上。

斯佩德向她脱帽致意后，就跟布里姬&iddot;奥肖内西一起走进大门去。

到了门厅，他在一张长椅前停下问道：&ldo;你在这儿等一会儿，行吗?我一会儿就来。

&rdo;

&ldo;完全没关系，&rdo;布里姬&iddot;奥肖内西坐下说，&ldo;你不用急。

&rdo;

斯佩德出来走到轿车旁边。

他刚开开车门，伊娃马上说：&ldo;我一定得跟你谈谈，山姆，我能进去吗?&rdo;她的脸色苍白紧张。

&ldo;这会儿不行。

&rdo;

伊娃咬牙切齿，尖声问道：&ldo;她是谁?&rdo;

&ldo;我只有一会儿工夫，伊娃，&rdo;斯佩德耐着性子说。

&ldo;怎么啦?&rdo;

&ldo;她是谁?&rdo;伊娃朝大门点点头，又问一遍。