&ldo;真的，亲爱的。

&rdo;

&ldo;哈！

&rdo;布雷斯特小姐像爆炸似地插嘴说道：&ldo;真是过瘾之至吧，呃，白罗先生？&rdo;

赫邱里?白罗求饶似地举起双手。

可是那只不过是表示礼貌而已。

贾德纳太太丝毫不受打扰地继续说：&ldo;你知道吧，白罗先生，我从卡妮莉亚?罗勃森那里听说到很多你的事。

贾德纳先生和我五月间在巴德贺夫，当然卡妮莉亚把埃及那个案子的事情全都跟我们讲了。

她说你好了不起，我一直就好想能见到你，是不是，欧帝尔？&rdo;

&ldo;是的，亲爱的。

&rdo;

&ldo;我也好想认得戴礼小姐，我很多衣服都是在玫瑰屋买的，当然，她就是政瑰屋罗。

是吧？我觉得她设计的衣服都好漂亮，线条太美了。

我昨天晚上穿的那套衣服就是她设计的。

我觉得，她在每方面说起来都是个可爱的女人哩。

&rdo;

坐在布雷斯特小姐那头的巴瑞少校两眼一直盯在那些泳装美女身上，这时哼着说：&ldo;看起来很高贵。

&rdo;

贾德纳太太不停地编织。

&ldo;我一定要坦白地向你说句话，白罗先生，能在这里见到你真有点叫我吃惊‐‐不是说见到你不感到兴奋，因为我的确觉得好兴奋，贾德纳先生也知道的。

可是我就是会想到你可能之所以会到这里来‐‐呃，是有职业上的原因，你知道我是什么意思吧？哎，我这个人就是敏感得可怕，贾德纳先生也知道的，我实在受不了会牵扯到什么罪案里来。

你知道‐‐&rdo;

贾德纳先生清了下嗓子，说道：&ldo;你知道，白罗先生，贾德纳太太是个很敏感的人。

&rdo;

赫邱里?白罗的两手伸进空中，&ldo;我可以向你保证，夫人，我之所以到这里来就和你们两位来的目的完全一样‐‐来享受一下‐‐来度假的。

我甚至连犯罪的事想都不想。

&rdo;

布雷斯特小姐又用她短促的声音说道：&ldo;在私贩岛上可没有尸体。

&rdo;