赫邱里?白罗说：&ldo;那有点像你玩的拼图，夫人，我要把所有的碎片凑起来，就像一幅镶嵌画‐‐很多的颜色，很多的式样‐‐而每一片奇形怪状的小碎片，都一定要拼在它该在的地方。

&rdo;

&ldo;哎，这可真有意思。

哎，你解释得实在是太棒了。

&rdo;

白罗继续说道：&ldo;有时候又像你刚才拼上去的这一块拼图碎片，一个人玩这种游戏的时候，总会很有一套方法‐‐把各种颜色分开来‐‐可是也许有某个颜色的碎片好像是拼在‐‐比方说，长毛地毯上的，却该拼在黑猫尾巴尖上才对。

&rdo;

&ldo;哎，这可真是太奇妙了！

有很多很多的碎片吗？白罗先生？&rdo;

&ldo;是的，夫人，差不多在这个旅馆里的每一个人都给了我一块碎片让我去拼凑，你也是其中之一。

&rdo;

&ldo;我？&rdo;贾德纳太太的语气十分兴奋。

&ldo;是的。

夫人，你的一句话，对我极有帮助，我可以说，对我有振聋发聩的作用。

&rdo;

&ldo;哎哟，那真是太了不起了！

你能不能再跟我多说一点，白罗先生？&rdo;

&ldo;啊，夫人。

我要把这些说明留到最后一章。

&rdo;

贾德纳太太喃喃地道：&ldo;哎哟！

那真是太可惜了！

&rdo;

赫邱里?白罗轻轻敲了下马歇尔先生的房门，里面传来打字的声音，以及一声&ldo;进来&rdo;，白罗走了进去。

马歇尔的背朝着他，正坐在两扇窗子之间的小桌前打字，他并没有回头，但他的眼光在正挂在他对面墙上的镜子里望着白罗。

他有点不乐地说：&ldo;哎，白罗先生，什么事呀？&rdo;

白罗很快地说道：&ldo;真对不起，这样来打扰你。