柯根德说：&ldo;我想年轻一代不会晓得，自从这里的旅馆开业以后，这些海湾都成了私产，渔夫和野餐的人都不去那里了，旅馆里的人又都不是本地人。

康素太太是在伦敦土生土长的。

&rdo;

温斯顿说：&ldo;我们可以把雷德方带去，他跟我们说过这个地方的。

你呢？白罗先生？&rdo;

赫邱里?白罗迟疑了一下，用很重的外国腔说道：&ldo;不，我跟布雷斯特小姐和雷德方太太一样，不喜欢爬直梯子。

&rdo;

温斯顿说：&ldo;你可以坐船绕过来。

&rdo;

赫邱里?白罗又叹了口气，&ldo;我的胃在海上就不舒服。

&rdo;

&ldo;胡说，老兄，今天天气很好，海平静得像小池塘，你不能让我们失望呀。

&rdo;

赫邱里?白罗看来一副不想答应这个英国人恳请的模样，可是正在这时候，康素太太从门口探进头来，&ldo;我希望没有打扰各位。

&rdo;她说：&ldo;可是蓝恩先生，你知道，就是那位牧师，刚刚回来，我想你们大概想知道这件事。

&rdo;

&ldo;阿，是的，谢谢你，康素太太，我们马上见他。

&rdo;

康素太太走进了房里，她说：&ldo;我不知道有件事是不是值得一提，可是我听说再小的意外，也不该忽视‐‐&rdo;

&ldo;对的，是什么事呢？&rdo;温斯顿不耐烦地说道。

&ldo;没什么，只是差不多一点钟的时候，有一位太太和一位先生来了，是从对岸来吃中饭的。

我们告诉他们说这里出了点意外，在这种情形下，没办法供应午餐。

&rdo;

&ldo;知道他们是什么人吗？&rdo;

&ldo;我一点也不知道，当然也没请教他们的尊姓大名，他们表示很失望，也很好奇的想知道出了什么样的意外，当然，我什么也不能跟他们说。

我看他们是夏天来玩的有钱人。

&rdo;

温斯顿很唐突地说：&ldo;啊，好，谢谢你告诉我们这件事。