&ldo;哎呀，那真是太可惜了，马歇尔先生，尤其是今天的天气这么好，哎，昨天实在是太可怕了。

我就跟贾德纳先生说了，要是天气还继续这么坏下去的话，那我们只好离开这里了。

你知道，岛上到处都是浓雾的时候好怪异，叫人觉得鬼气森森的。

不过，我从小就对周围的气氛特别敏感就是了，你知道，有时候我都会尖声叫了又叫，当然，这事叫我爹妈伤透脑筋。

不过我妈是个可爱的女人，她跟我爹说：&lso;辛克莱，要是孩子想这样的话，我们就得让她这样做，尖叫是她自我表现的一种方式。

&rso;我爹当然同意她的说法，他很服我妈，对她唯命是从。

他们是非常可爱的一对，这点我相信贾德纳先生也会同意的，他们真是一对很了不起的夫妇，对不对？欧帝尔？&rdo;

&ldo;对啦，亲爱的。

&rdo;贾德纳先生说。

&ldo;令媛今天早上在那里呀？马歇尔先生？&rdo;

&ldo;琳达？我不知道，我想她大概是在岛上什么地方逛吧。

&rdo;

&ldo;你知道，马歇尔先生，我觉得那个女孩子太瘦了，她需要好好喂一喂，而且很需要，很需要同情。

&rdo;

甘逸世?马歇尔很唐突地说：&ldo;琳达很好。

&rdo;

他往旅馆走了过去，派屈克?雷德方并没有下水，他还坐在那里，公然地朝旅馆那边望着。

他看起来好像有点懊恼，布雷斯特小姐来的时候倒很开心。

他们的谈话大致上和前一天差不多，贾德纳太太喋喋不休，布雷斯特小姐则断续插入，最后她说道：&ldo;海滩上好像很空旷，大家都出海去了吗？&rdo;

贾德纳太太说：&ldo;我今天早上还跟贾德纳先生说，我们实在该乘船到大德漠去，那里离这很近，而且整个环境很有浪漫情调。

我也很想看看那座监狱‐‐王子县吧？是不是？我想我们最好马上安排一下明天就去，欧帝尔。

&rdo;

贾德纳先生说，&ldo;好的，亲爱的。

&rdo;

赫邱里?白罗对布雷斯特小姐说：&ldo;你打算去游游泳吗？&rdo;

&ldo;哦，我吃早饭以前已经下过一次水了，有人从旅馆房间窗口丢了个瓶子下来，差点砸烂我的头。

&rdo;

&ldo;哎，这种事实在是太危险了！

&rdo;贾德纳太太说，&ldo;我有个很好的朋友，就是在路上走的时候给一罐牙膏打中了头，得了脑震荡‐‐东西是从三十五楼的窗口丢下来的，这种事实在太危险了，他伤得很重呢。

&rdo;她开始在她那一大堆羊毛线里翻找着。

&ldo;哎，欧帝尔，我想我浅紫色的毛线没拿来。

在我们睡房五斗柜的第二个还是第三个抽屉里。

&rdo;

&ldo;好的，亲爱的。

&rdo;

贾德纳先生很顺从地站起身来，去替她找东西。