克莉丝汀低声道：&ldo;你可知道我最讨厌这个地方的是什么吗？&rdo;

&ldo;是什么呢？&rdo;

&ldo;怜悯。

&rdo;她这两个字说得好似一鞭子抽过来似的。

她继续说道：&ldo;你以为我不知道吗？你以为我没看见？那些人整天都在说：&lso;可怜的雷德方太太‐‐那个可怜的小女人。

&rso;可是我一点也不小，我个子很高，她们说我小，是因为他们替我难过，我可受不了！

&rdo;

赫邱里?白罗很小心地将手帕铺在椅子上，坐了下来。

他沉吟地道：&ldo;这话有点道理。

&rdo;

她说：&ldo;那个女人‐‐&rdo;她又停了下来。

白罗郁郁地说：&ldo;夫人，你肯让我告诉你一句话吗？这可是一句实话，真实得像我们头上的星星一样。

世界上像艾莲娜?史达特‐‐或者是艾莲娜?马歇尔这类的人‐‐根本不作数的。

&rdo;

克莉丝汀?雷德方说：&ldo;胡说。

&rdo;

&ldo;我可以跟你担保，真的。

她们的王国都只属于暂时性的。

真正算数的女人一定要有好的德行和头脑。

&rdo;

克莉丝汀不屑地说：&ldo;你以为男人在乎好的德行和头脑吗？&rdo;

白罗郑重地说：&ldo;基本上说来，确是如此。

&rdo;

克莉丝汀笑了一声。

她说：&ldo;我不同意你的话，&rdo;

白罗道：&ldo;你的丈夫很爱你，夫人，我知道的。

&rdo;

&ldo;你不可能知道。

&rdo;

&ldo;哎，我知道，我看过他望着你的神情。

&rdo;

突然之间，她整个崩溃了，她靠在白罗宽厚的肩膀上大哭起来。

她说：&ldo;我受不了……我受不了……&rdo;

白罗轻拍着她的手臂，安慰她道：&ldo;要忍耐‐‐只有忍耐。

&rdo;

她坐直身子，将手帕按了按眼睛，她用略带窒息的声音说：&ldo;没什么，我好多了，你走吧，我‐‐我想一个人静一下。

&rdo;

他遵命而行，让她坐在那里，自己沿着小路回到旅馆里。