所有的灯再次亮起，房间里的人们开始说个不停。

畅饮水果鸡尾酒之前，我挥了挥手中的勺子。

&ldo;大家开始吧!&rdo;

主菜是烤鸡，上面淋了某种调味汁，配有菰米和看起来像嫩菜豆的东西。

主菜吃完的时候，我想找老爸要回那5美元，还没来得及开口，肖恩的父母就已经起身感谢拉比13，感谢唱诗班领唱，感谢肖恩的希伯来语家庭教师，还有全宇宙的其他所有人。

然后，肖恩的奶奶，也是我父母的老朋友，也来到舞厅的镶木地板上。

她穿了一套香奈儿服装，蓝银两色;头发一丝不苟。

&ldo;肖恩，&rdo;她声音颤抖地说，&ldo;要是你爷爷利昂也在这儿多好啊!&rdo;肖恩的爷爷6年前去世，跟我母亲差不多同一个时间。

&ldo;他要是来了，会再犯一次心脏病的，&rdo;爸爸小声说了一句。

奶奶接着夸她孙子多么了不起，随后又提到她所有的兄弟姐妹，还有她已故丈夫的兄弟姐妹。

我看了一下手表。

用甜点的时候，主持人领着孩子们（蕾切尔也在其中）以康茄舞队列14到房间各处走。

队伍蛇行通过所有20张餐桌，最后来到舞厅地面，那里突然出现一支林波舞15竹竿。

轮到蕾切尔时，她体态优雅地滑到竹竿下面。

主持人将一个霓虹项链甩到她的脖子上。

她脸红着直起身，试图假装自己并不快乐。

老爸看着她，两眼放光。

&ldo;哟，她真漂亮，艾利!&rdo;

她穿一件刚好及腰的白缎上衣，一件灰色短裙，一双高跟鞋。

&ldo;会把那些女孩儿都彻底比下去的。

&rdo;

&ldo;差不多吧，&rdo;我说道。

&ldo;你会撑过去的。

&rdo;他吃吃笑起来，用双手抓紧我的胳膊。

&ldo;看来，你已经没事儿了，宝贝儿?&rdo;

我点点头。

我不想跟他讲与德帕尔马、莫雷利或是联邦调查局特工见面的事，但还是讲了戴尔•里迪的情况。

&ldo;似乎我到头来还是能接些活儿的，已经和五大湖石油公司的一位女士见了面。

&rdo;

&ldo;明白了吗?那些担忧全没必要。

你应该听你女儿的。

她怎么说的?要你放松?&rdo;

我笑了。

&ldo;是啊。