在接下来的半分钟内，巴基连喝了满满的两杯威士忌，然后深深窝进书桌前的椅子中，浑身剧烈颤抖着。

&ldo;正是由于法国瓦罗亚伯爵查理（charlesofvalois）这个外国佬的干涉，造成了但丁的放逐。

他是我们最后的财富，意大利灵魂的最后遗迹。

我不赞同你们，和你们崇拜的朗费罗先生，把但丁从他自得其所的位置上扯下来，把他变成一个美国人！

请记着，他永远属于我们意大利人！

但丁具有坚强的生存意志，决不会屈服于任何人！

&rdo;

霍姆斯试图询问巴基做家庭教师的经历。

洛威尔还想向巴基打听一个戴圆顶硬礼帽、穿花格马甲的人，他曾看见他在哈佛大院子里焦虑不安地走近他。

巴基一言不发。

不过他们眼下能向巴基打听的，都已经打听到了。

他们走出地下室，外面寒风刺骨，天气是越来越坏了。

他们急忙闪避在摇摇晃晃的室外楼梯下，房客们管这种楼梯叫天梯，因为它通向上面的设备较好的汉弗莱公寓。

面红耳赤的巴基从半窗里探出头来，看上去好像他是从地面上长出来的一样。

他伸直了头，一直伸到脖子根，醉醺醺地大声叫喊起来。

&ldo;你想谈论但丁吗，教授？先照管好你的但丁研究班吧！

&rdo;

洛威尔转身大声问他什么意思。

只听得&ldo;砰&rdo;的一声，两只颤抖的手把窗户关上了。

上一页[返回目录]下一页

《但丁俱乐部》第十章（1）

亨利&iddot;奥斯卡&iddot;霍顿先生，一个虔奉宗教的高个子，蓄着半部贵格会教徒风格的胡子，就着昏暗的灯光，在账房里仔细查看叠得整整齐齐的账簿。

他创立的河畔印刷社坐落于查尔斯河靠坎布里奇的这一边，由于他不论巨细事必躬亲，印刷社已经发展成一家大企业，与好几家有名的出版公司建立了业务关系，最著名的蒂克纳&iddot;菲尔兹公司也在其列。

霍顿的一个跑腿敲了敲开着的门。

霍顿在成文账簿上写下一个数字，又把湿漉漉的墨迹吸干，然后才稍稍动了动身子。

他吃苦耐劳，兢兢业业，不愧是清教徒的后裔。

&ldo;进来吧，伙计。

&rdo;霍顿终于抬起头来，吩咐道。

跑腿交给奥斯卡&iddot;霍顿一张卡片。

还没有开始读，这位出版商就注意到这张纸片非常厚实、坚硬。

在灯下读着纸片上的手写稿，霍顿板起了面孔。

他极力捍卫的和平如今被彻底打破了。

副局长萨维奇的警用马车停了下来，从车厢里走出来库尔茨局长。

雷站在警察局的台阶上迎着他。

&ldo;情况怎么样？&rdo;库尔茨问。

&ldo;我查出了跳窗者名叫格里丰&iddot;隆萨，据另一个流浪汉说，以前他有时会在铁路边见到这个人。

&rdo;雷说。

&ldo;这只是第一步。

&rdo;库尔茨说，&ldo;你知道，我一直在考虑你所说的话。

你说这两起谋杀可能是某种形式的惩罚。