如春小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第51章（第2页）

这是《地狱篇》各章中最令人不快的一章。

在这一章中，维吉尔引导但丁进入地狱第九断层，一个叫做&ldo;恶囊&rdo;的地方。

在此受刑罚的是离间者，他们分裂国家、宗教和家庭，在地狱中，他们的躯体被分割致残，被切成碎片。

&ldo;&lso;我看见一个幽灵，&rso;&rdo;朗费罗读着他翻译的诗句，&ldo;他从下颚裂开到那放出最丑恶的声音的部分。

&rdo;

朗费罗深深吸了一口气，然后接着往下读。

在他的两腿之间悬着他的肚肠；

脏腑和那把吞进去的东西

排泄出来的臭囊都露在外面。

参见《神曲&iddot;地狱篇》，第二十八歌&ldo;第八圈：第九断层。

散播不睦者&rdo;。

但丁在此之前表现了某种程度的克制。

这一章表明了但丁对上帝的真心信仰。

只有对那不朽的精神有着最坚贞的忠诚的人才能够想像出对必死的躯体施加如此粗卑的刑罚。

&ldo;这些段落中的某几段对丑恶的描写，&rdo;菲尔兹说，&ldo;将使醉得不省人事的马贩子们蒙羞。

&rdo;

另外一个，他的喉咙给戳通，

从鼻子向上到眉额的地方都给削去，

而且只有一只耳朵，同其余的

幽灵站在那里惊奇地注视，

先于他们打开了他的

外面各部分都是通红的喉管。

这些人是但丁认识的！

这个被割去了鼻子和一只耳朵的幽灵，就是波洛尼亚的彼埃尔&iddot;达&iddot;美第奇那（pierdadicaofbologna），尽管他并未伤害过但丁，却在但丁的佛罗伦萨市民间挑拨离间。

在巡游地狱期间，但丁从未断绝过他对佛罗伦萨的思念。

他渴望见到，他心目中的英雄在炼狱得到救赎，在天堂得到奖赏，而恶人被打入地狱。

诗人不仅仅将地狱想像为一种可能性，也感觉到了它的真实性。

但丁甚至在被切成碎块的人当中看到了亚利基利家族的一个亲戚，他指着他，要求但丁为他的死复仇。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。