「泰勒，」苏西紧张地说。

「我们似乎选错边了。

」

「别紧张。

」犹德说。

「事情不像表面看来那么糟。

没错，我就是把耶稣出卖给罗马人，然后羞愧自杀的那个犹大&iddot;伊斯加略。

但是耶稣已经原谅我了。

」

「他原谅你?」我说。

「当然，神愿意宽恕世人。

」犹德对着手中的杯子微笑，遥想着从前往事。

「它是我的朋友，也是我的老师。

他找到我上吊的地方，将我从死亡的国度带回，告诉我他已经原谅我了。

我在他的脚边下跪，说道：『你必须离开。

我将会留在此地，一直到你回来。

』于是我从那之后便在世间游走，为了曾经犯下的过错赎罪。

他并没有要求我这么做，而是我自己必须这么做。

因为我始终没有办法原谅我自己。

」

「永世流浪的犹太人。

1」我轻声道。

「我在梵蒂冈待了好多年。

」犹德说。

「不断地改名换姓，默默地待在幕后，尽我所能地督导教会。

如今，在这么多年之后，我终于有机会洗清我最后的原罪。

酒保，来点红酒，麻烦了。

」

酒馆外面，黑暗的声音高声抗议，光明的声音则齐起应和，接着两派天使军团又打了起来，继续它们从古至今就不曾停歇过的冲突。

整间酒馆剧震，有如地震来袭一般。

墙壁从中裂开，黑暗群起入侵，不过自天花板上传来的闪光却阻挡了它们的去路。

天使的声音自四面八方而来，高唱着战歌，践踏着世界。

犹德全然无视它们的存在，只是耐心地拿着他的老杯子站在吧台前。