盒子里的子弹都是软头的，我无所谓。

我把枪好好检查一下：这把可怕的枪被维护得很好，每个部位都没问题，枪柄上面刻了去世队长格雷的名字，今年二月上吊自杀的他一定是个玩枪的人。

这不是执勤用的枪枝，世界上没有哪家警察局会授权警察在执勤时使用这种「家伙」，火力太猛了。

我把格雷的枪填满了八颗子弹，剩下的放回盒里，把盒子放在车内地上。

接着把手枪扳机往下拉，但是用保险把它卡住──过去我们称这动作为「扣扳机，关保险」，这样在开枪前可以节省一点时间，也可能因此保住自己的命。

我把枪放入胡桃木装饰的置物箱，尺寸刚刚好。

然后我坐在车里看那两个家伙。

过了好一会儿他们还是看着我，我们双方隔着七十五码的距离遥遥相望，他们看起来一派轻松舒服的模样，但就是一直盯着我。

我走出宾利车之后又把车上锁，回到警局入口处把门拉开，回头望了棕色轿车一眼，他们还是没动，还是在看着我。

※※※

萝丝可坐在她的桌旁讲电话，她对我挥挥手，看来很兴奋，做个手势要我等她。

我看着紫檀木办公室的大门，希望在她讲完电话之前，帝尔都不要出来。

他出来时她刚好也挂上电话。

帝尔看起来脸红脖子粗，快气疯了，开始在警员办公区四处踱步，沉重的手杖在地板上戳个不停，怒气冲冲地看着整片空白的大布告栏。

芬雷开门探头出来，点头示意我进去办公室，我对萝丝可耸耸肩，进去听芬雷想说些什么。

「他在气什么?」我说。

他对我笑一笑。

「我故意作弄他。

」他说，「他问我们出去干嘛，是不是去看车子了?我说我们没去看车，只是在这附近逛逛，是贝克听成到附近看车。

」

「小心点，芬雷。

」我说，「他们是杀人不眨眼的，这是个大案子。

」

他对我耸耸肩。

「我都快被搞疯了。

」他说，「找一点乐子有错吗?」

他在波士顿待了二十年都没被干掉，这一次可能也不会死吧?

「皮卡那边的情形怎样?」我问他，「你有他的消息吗?」

「没有动静。

」他说，「他只是在等待而已。

」

「他有可能派人来监视吗?」我说。

芬雷摇摇头，看起来很确定的样子。

「绝不可能。

」他说，「就算要派人，也会先跟我打个招呼。

你干嘛问这个?」

「有两个人在监视这里。