&ldo;他很容易知道，&rdo;施季里茨回答说：&ldo;他不知道就可笑了，既然肯普在他那儿工作，他自已也不时飞往慕尼黑；另外，这点你说对了，他为什么暴露？你知道吗，当我们刚刚见面时，我就感到棋已到残局。

你对我什么也不说，大概，你有重要理由，但我感到棋要收盘。

波尔，在这方面我就像晴雨表；极少出错。

&rdo;

&ldo;你也远远没有把一切对我说明。

&rdo;

&ldo;但我作得对。

只是我现在实在无权向你说明本来准备说明的事。

一生中有这样的时候，一个决定铤而走险的人最好别知道所有真相。

&rdo;

&ldo;你是哪个民族？&rdo;

&ldo;准确些应该问：你是什么信仰？&rdo;

&ldo;你用这个问题给了我详尽的回答。

&rdo;

&ldo;这使你伤心吗？&rdo;

&ldo;不如说是惊奇。

&rdo;

&ldo;惊奇是好事。

波尔，顺便说一句，50岁以后，人很少惊奇，以自己的观念生活。

一切部包罗在这些观念之中。

惊奇，这是上升的礼物。

年过50，是下坡，50以前，是上坡。

&rdo;

&ldo;你真的46岁？&rdo;

&ldo;是。

&rdo;

&ldo;本世纪的同龄人？&rdo;

施季里获微微一笑：&ldo;饱尝由此产生的一切后果。

&rdo;