1百老汇是美国纽约的一条大街，剧院、电影院均集中在此。

2阿盖尔是英国苏格兰的一个郡，产羊毛；阿盖尔式短袜是苏格兰方格花样的羊毛短袜。

后来，梅德琳领着她父亲参观了各个播音室。

有些走廊很象船舱里的通道，里面满是电气装置和上千条成束的彩色电线。

这些都使帕格很感兴趣。

他很愿意看看这些控制图表，了解一下无线电节目是怎么样从这个神经中枢播向全国各地的。

排演室里有大型的硬纸版布景，什么阿斯匹林瓶子、牙膏筒、汽油泵等，还有闪光的红灯，装腔作势的歌唱演员，咯咯笑的观众和做着鬼脸儿蹦蹦跳跳的小丑们，不仅本身看来俗气而愚蠢，而且在波兰遭受侵略的情况下，显得加倍地俗不可耐。

此地，就在美国通讯机构的心脏，希特勒发动的这场战争，其意义好象还比不上粗鲁人之间发生的一场冲突。

&ldo;梅德琳，这些乱七八糟的东西，有什么好使你着迷的呢？&rdo;

这时，他们正从一个喜剧节目的排练室走出来。

那里，一位戴消防队员帽子的明星，正在用瓶子里的矿泉水喷乐队队长、女歌手和观众。

&ldo;爸爸，您可能对那个人不感兴趣，但是几百万人却为他着迷呢。

他一星期拿一万五千元。

&rdo;

&ldo;事情就荒唐在这儿。

这比一个海军少将一年的收入还要多。

&rdo;

&ldo;爸爸，这两个星期里，我见到了最出名的人。

我看见了贾莱&iddot;古柏。

就在今天，我又跟派尔汉小姐一块呆了两个小时。

您知道吗，我还和海军作战部长一块儿吃过饭呢，就是我呀！

&rdo;

&ldo;我听说了。

这个克里弗兰为人怎么样？&rdo;

&ldo;他棒极了。

&rdo;

&ldo;他结婚了吗？&rdo;

&ldo;结婚了，有三个孩子。

&rdo;

&ldo;你们学校什么时候开学？&rdo;

&ldo;爸爸，我非得回去吗？&rdo;