萨普林又感到了不太舒服，快到晚上的时候两腿发软，体温好像又上去了。

他从口袋里掏出一个深蓝色塑料药瓶子，倒出三片药，从厨房的碗架上找到一个杯子，倒点水吞下药片。

他感到浑身无力，连站立的力气似乎都没有，只好找一把椅子坐了下来。

这时他多么想就这么坐着，坐着，哪儿也别去，那该有多好。

如果塔玛拉不是个危险人物，用不着四处寻找她，把她打死，那该有多好。

如果母亲答应给他妹妹钱，那该有多好。

那他就可以躺在床上，闭上眼睛，睡它一个星期。

如果阿拉&iddot;瓦连京诺夫娜现在走进厨房对他说&ldo;您用不着到处寻找塔玛拉了，几天前她被汽车撞死了&rdo;，那该多好哇，那一切问题就自行解决了。

但是她是不会这样说的，她的那张始终安静自若的笑脸说明了这一点，一位刚刚安葬了死去的女儿的妇女是不会有这张笑脸的。

客厅里终于传来了阿拉&iddot;瓦连京诺夫娜和学生们告别的声音。

门关上了，女主人走进了厨房。

&ldo;半个小时后还有一拨学生要来听课，我得抽空赶紧吃点东西，要不该饿晕过去。

&rdo;她从烤箱里拿出煎锅，又从冰箱中拿出食物，&ldo;您和我一起吃点?&rdo;

&ldo;谢谢您，我不饿。

我只想喝杯茶，可以吗?&rdo;

&ldo;完全可以，怎么能不给一个好人倒茶喝呢?&rdo;她乐呵呵地回答说，紧接着对自己脱口而出的这句双关语哈哈大笑起来。

&ldo;您还有多长时间?&rdo;她问道。

此时煎锅飘出诱人的香味。

&ldo;多长时间?&rdo;萨普林莫名其妙。

&ldo;您什么时候去?&rdo;

&ldo;去哪里?&rdo;

&ldo;去国外呀，还能去哪里，您不就是为了出国才来学德语的吗?总不会是为了读海涅的原著吧，是不是?&rdo;萨普林明白了，阿拉&iddot;瓦连京诺夫娜把他当成一个想在出国前尽快掌握德语会话的学生。

&ldo;阿拉&iddot;瓦连京诺夫娜，我是来找塔玛拉的，您知道她在哪里?&rdo;

&ldo;她出差了，&rdo;阿拉&iddot;瓦连京诺夫娜吃惊地答道，&ldo;您是谁?&rdo;

&ldo;怎么给您说呢……&rdo;萨普林装出不好意思的样子，&ldo;要说起来，我大概算是一个失意的恋人。

但是，我希望一切还可以挽回。

&rdo;

&ldo;您叫什么名字?&rdo;

&ldo;尼古拉。

&rdo;

&ldo;塔玛拉好像从来没有提到过您。

&rdo;阿拉&iddot;瓦连京诺夫娜若有所思地说，从煎锅上取一段焖青菜放在盘里，&ldo;一起吃点吧，很好吃，不信您尝尝。

&rdo;

&ldo;太谢谢您了，您吃您的，我喝点茶就行。