1作者原注：&ldo;脑惠尔&rdo;是英文nowhere的音泽，与&ldo;尼尔更达&rdo;同义。

他走出房来，看见工厂里的作业果然完全停了，工友们就给蚂蚁搬家的一样，只是往切板机轮的方向走去。

这把管理人的一腔怒火爆发了。

他举起鞭子来劈头劈脑地向着工人们乱打。

工人们的头上，横也是一条血梗，纵也是一条血梗，被他打得落花流水，一个个都抱头鼠窜，跑回自己的工作岗位去了。

‐‐&ldo;你们这些忘八羔子!你们要造反了!你们停工一秒钟，工厂里不知道要损失好几万，你们这些忘八羔子要造反了!&rdo;

管理人一面打，一面骂。

最后他打到了那切板处来了。

他把团团围着的工人打开，看见那半死的少年小孛罗和他断了的手一同睡在地上。

许多工人正在那里救护他。

虽然比虎狼还要狞猛的管理人到这时候也把他的鞭子停了。

鲜红的血液溅在四处的机轮上，鲜红的血液流在地上。

少年的脸色就给纸一样雪白了。

右时的断口上，鲜红的血仍然在不断地流。

工人们大家都束手无策了，有些早看见拿着铁鞭的管理人来了，尤为惊惶了起来。

最后是来了一位名叫克培1的工人。

他一看见这受了伤的少年，连忙把身上穿的一件很肮脏的白色的卫生衣扯了一条布条下来，把少年的臂关节紧紧扎着，扎了又扎，看看那伤口的血也就停止着了。

1作者原注：&ldo;克培&rdo;是kp（德文共产党的缩写）的音译。

少年的血虽然停止了，只因为受伤过重而且出血过多，他的生气一时还不能够恢复转来，而管理人的狞猛性倒早早恢复转来了。

他看见团集着的工人一时还不容易散去，而且他看见他所最恨的那位克培还在嚷着要人去找医生，替少年输血;他暴怒起来了，举起鞭子便在克培的头上，背上乱打。

这位克培对于铁鞭是熬煎惯了的，他却不象别的工人一样，一挨铁鞭便要抱头鼠窜。

他是踞在少年的身边的，他挨了好几次铁鞭，把头横过去望着管理人。

他的心里实在是满腔的愤怒，我们看他那两个好象要迸出火星一样的眼光便可以看出，他要发怒是理所当然的，就是因为人多拥挤，一时还不能够退散完的懦弱的工人们，也有多少人在暗暗地摩拳擦掌。

他们心里都在这样想：&ldo;我们不是人吗?我们不过是少了几个臭钱罢了!看看有一个同人便要死了，却不准我们来救他，还拿铁鞭打我们，你这是怎样没有良心的有钱人!没有良心的有钱人的走狗哟!&rdo;

他们很可以举起拳头来便把那管理人打死的，但是他们又回头一想：这些有钱人，这些有钱人的走狗，是神圣不可侵犯的。

不要说你不敢打他，你就冲撞了他几句，那也不得了。

他立地要把你开除，并且把你的名字列在&ldo;黑表&rdo;上，向各处的工厂下你的通牒，你就永远得不到工做。

这是比死刑还要厉害的。

你一个人得不到工做，你的老人们便要饿死，你的儿女们便要饿死。

你敢于泄你一时的愤怒，便被连诛你的九族吗?

这金钱的杀人实在是比刀还要厉害，比枪还要厉害。

所以一些工人们平常是敢怒而不敢言，真真正正就给不言的牛马一样，‐‐不，甚至于比牛马还要不如。

为什么呢?你知道，牛马有时候还要任性，有钱的人也把它们没可奈何。

假使要打死一匹牛马，那是有钱人自己的损失。

但是打死一个工人是怎样呢?哼!这我们是看惯了的!你看上海的工友们不是时时被工厂管理人打死吗?打死你一个工人实在比打死一条狗，打死一个蚊子还要容易，你敢向他们哼一声吗?打死一个工人，不愁没有第二个工人来代替，这种牛马是不用本钱来买的。

工人们暗暗地磨拳擦掌，只是把眼泪向着肚子里流，忍气吞声地自己走自己的路。

但是克培呢?克培反过脸来睨着管理人的时候，实在是想把他一口吞下，但是他也渐渐软下来了。