我走进去，不一会儿他把门关上，绕过他那巨大的半圆形办公桌，桌上堆着满满的重要文件。

他是个短小精干、衣着讲究的男人，只可惜腿稍短、鼻过长、发嫌疏。

那一对清澈的棕眼使他的律师角色格外具有说服力。

&ldo;你对我的秘书有兴趣?&rdo;他用那种不容人置疑的清晰音调问我。

&ldo;不，我们只是说说笑话。

&rdo;

我坐在访客座位上，几乎可以说是有礼貌地望着他。

&ldo;我倒觉得她看起来像是气疯了。

&rdo;他占据了那个主管位置，试图摆出强硬的姿态。

&ldo;她已经排好了未来三个星期的约会，&rdo;我说，&ldo;恐怕我没法等那么久。

&rdo;

&ldo;你眼睛要放亮些，马洛。

她是私人财产，不可能会喜欢上你这种人。

她外表漂亮，心眼更多。

&rdo;

&ldo;你是指她&lso;也会&rso;打字和速记?&rdo;

&ldo;什么叫&lso;也会&rso;?&rdo;他一下子涨红了脸，&ldo;我已经受够了你的疯言疯语，你不要得寸进尺，小心玩火自焚。

你要知道，我只消在这个城里说句话就可以搞得你寸步难行。

现在告诉我你的报告，说重点，别啰唆。

&rdo;

&ldo;你跟华盛顿那边谈过了吗?&rdo;

&ldo;你不必管我做了什么、没做什么!我只要你到目前为止的侦察报告，其他就没你的事了。

那个女孩目前的行踪如何?&rdo;他拿起一支削尖的铅笔和一本干净的活页笔记，接着又放下铅笔，拿起银色的保温壶，为自己倒了杯水。

&ldo;我们来做个交易，&rdo;我说，&ldo;你告诉我找她的动机，然后我就告诉你她的下落。

&rdo;

&ldo;你是我雇来的，&rdo;他吼道，&ldo;我不需要向你报告任何事!&rdo;他态度仍旧强硬，不过已有软化之迹。

&ldo;我可不一定乐意被你雇用，乌姆内先生。

支票还在我身上，我没有兑现，我们的合约就不成立。

&rdo;

&ldo;你已经接下案子了，定金你都收了。

&rdo;

&ldo;弗米利耶小姐确实交给我一张两百五十美元的支票作为定金，另外还给了我两百美元支付开销，可是支票并没有轧进银行，还在这里。

&rdo;我从口袋的小册子里抽出两张支票，放在他桌上，&ldo;你最好还是先收起来，等决定好你想找的是货真价实的侦探还是唯唯诺诺的喽啰再说，我也顺便想想自己会不会被当个傻子耍弄了。

&rdo;

他垂下眼盯着那两张支票，显然不太高兴，&ldo;你已经花了不少钱了。

&rdo;

&ldo;那点钱不算什么，乌姆内先生，我还有点小积蓄，而且这些支出都可以报税，更别提这个案子给我带来多少乐趣了。

&rdo;

&ldo;你很固执，马洛。