水牛儿水牛儿，

先出来犄角后出头哎。

你爹你妈，

给你买了烧肝烧羊肉哎。

……

坠儿说不听这个，这是什么歌啊，吱吱呀呀的。

她让别佳唱个苏联歌，唱个有气魄的。

别佳就又换了一首：

听吧，战斗的号角发出警报，

穿好军装拿起武器，

共青团员们集合起来踏上征途，

……

这首歌中国的孩子们都会，不用指挥，就变成了几个孩子的合唱：

我们再见了亲爱的妈妈，

请你吻别你的儿子吧，

……

忽然别佳换了俄语，中俄文混杂的歌声飘荡在小院上空。

我们再见了亲爱的妈妈，

请你吻别你的儿子吧，

……

麦子擀出了又细又长的面条，大妞择黄花木耳，准备打卤。

八仙桌上的酒菜已经上齐，炸花生、拌粉皮、拍黄瓜、酱肚子，都是家常菜，也都是老剩儿爱吃的菜。

大妞从厨房端出了一碗人宝饭，热腾腾地也摆在了桌子上。

王满堂随时随地在监视着大妞，防备她把苏联的黄油往上端。

王满堂问二歪儿子上哪儿了。

麦子正在杀老母鸡，说跟着桂花逛隆福寺了。

老萧来了，老萧说年轻人都到车站接老剩儿去了，他先来九号等着。

鸭儿的小旗也糊好了，她将几个孩子拢到大门口，指挥他们一边站俩人，不许乱跑，志愿军同志来了要热情，要亲切。

坠儿说，咱们这么站着跟跑龙套的似的。

别佳说，这不叫龙套，这叫列队。

鸭儿让大家注意衣服整洁，注意情绪高涨，注意精神饱满。

别佳是个没长性，闲不住的孩子。

在门口等待的时候他看上了坠儿背后的书包，坠儿的书包是用线钩的那种网扣书包，他在苏联没见过这种书包。

他夸坠儿的书包好。

坠儿问他怎么好。

他说凉快。

坠儿说他德性，没正经，不理他了。

别佳就跟鸭儿说，让鸭儿也给他约一个坠儿那样的书包。

鸭儿说那样的书包是丫头背的。