如春小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章（第1页）

其实是这样的：按理说，在编译的过程中，我手里有这么多版本可参考，所以应该没什么问题。

但是由于其他版本那些编译的不负责任，搞得我在编译过程中有很多地方没有资料可查。

有时候甚至必须到海外的相关网站查询一些资料和说明才行。

最夸张的时候，我伏案将近6个小时只能编译不到1000字（能不痛苦吗）。

这期间虽然我也很想抄几段其他版本所翻译的随便糊弄过去，但是我的性格不允许我这么不负责任（我这个人经常会犯死心眼、一根筋的毛病）。

所以，我不可避免地承担了一些问题‐‐那些编译不负责任的态度让我没有现成的内容可对照，只好自己四处苦苦搜寻，本应该是可以很轻松做完的编译工作，但由于那些不负责任的编译者使我没有什么可参考，所以造成了我（编译中）的痛苦，这本不是我的麻烦，现在却成为了我的麻烦。

这就回到前面说过的那点‐‐转换。

用一句话概括就是：本来没我啥事儿，最后成为我的事儿。

第15章水面之下（3）

而关于责任感，也能从其他地方表现出来：梦里女学生遇到鬼了，跟我有啥关系？看她年龄不可能是我恋人，也不会是我的孩子，也没有任何暗示表示出她是我亲戚或朋友（连具体容貌都没有），甚至干脆也没表示那是谁，只有一个含糊的身份：女学生。

但是，在这种情况下，我还是跟去了。

其实这算是某种程度的自找麻烦（关于我主动跟去的问题在后面还会有更详尽的解释）。

3神婆

神婆其实是个复合型人物，虽然在梦中是以一个人的身份呈现出来的，但是实质上她&ldo;不是一个人在战斗&rdo;。

神婆的出场非常有意思，没有介绍，没有说明，没有来龙去脉，也没提是怎么找到她的，就这么地生生出场了。

但是，在我分析这个梦的时候，我几乎是一开始就知道她是谁。

神婆所代表的就是我上一本书的出版社（也是你手里现在拿着这本的……）。

你还记得吗？神婆出场的地点：&ldo;在一个什么教学楼的门口……&rdo;出版社本身就是大学出版社，所以神婆出场所在的位置根本不是女学生的学校，而是对神婆这个角色的定位（所以我一开始就能确定神婆的身份）。

那为什么出版社会是个老太太的样子呢？这恐怕就是我的抱怨了。

前面说过&ldo;……但是我却很希望它（我的上一本书）能销得更好……&rdo;所以，我通过梦来扭曲了一些问题‐‐我的书之所以不能销得更好，是出版社的问题，因为他们古板、保守，所以梦把他们的形象直接表现为&ldo;老太太&rdo;了。

说到这里，请读者们注意：现实情况绝非如此。

实际上出版社对我的上一本书可以说是尽心尽力，我的抱怨完全来自于我的私心。

必须承认人类的本质都是很自私的（自然生存），把所有问题和责任都推卸给了别人‐‐凡是不好的地方都怪别人，而自己总是正确的（即便出错了自己也是无辜的）。

所以在&ldo;销得不够好&rdo;这个问题上，明显没出版社什么事儿，只是我在梦中找借口罢了。

而&ldo;神婆&rdo;这个职业定位（这应该算是职业吧），也是就近取材。

做这个梦的前不久，我听到一个朋友说起过神婆&ldo;拿尸&rdo;的事情，大概是说让尸体跟着自己走（好恐怖，不过至今我也没弄明白让尸体跟着自己走是啥目的）……对此我很不屑。

所以梦就近取材，把编译的痛苦转换成了&ldo;鬼&rdo;，然后跟这事儿扯到了一起（梦中的鬼是个矮小的灰色尸体样子，仿同于&ldo;拿尸&rdo;）。

而在梦境的后半段，神婆干掉了一个鬼，并且把它的尸体吞了下去是怎么回事儿呢？

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。