“拉蒂默。

爱德华·拉蒂默。”

“很亲近的朋友？”

“哦，一般般吧。

自从他到本地来以后我们老能看见他。

他来这儿吃过午饭和晚饭，我们也去过他那儿。”

巴特尔说：

“那时候去复活节海湾有点儿晚了吧，不是吗？”

“噢，那是个娱乐场所，他们会一直开到深更半夜的。”

“不过这家的人都睡得比较早，对吗？”

“没错，大体上是这样。

但我带了门钥匙，不用人熬夜等我。”

“你太太没想着要跟你一起去？”

内维尔说话的语气稍稍起了变化，变得有些僵硬：

“没有，她头疼。

她那时候已经上床了。”

“请接着说下去，斯特兰奇先生。”

“我正准备上楼去换衣服——”

利奇打断了他的话。

“抱歉，斯特兰奇先生。

换成什么？换上晚礼服，还是脱掉晚礼服？”

“都不是。

我穿着一身蓝色的套装——碰巧是我最好的一身衣服，当时外面有点儿下雨，而我又打算去乘渡船，然后到对岸再走上一段——你知道，大概有半英里的路程——于是我换了一身旧点儿的衣服——如果你们想让我详细说明的话，那是一身灰色细条纹的衣服。”

“我们的确喜欢把事情搞清楚，”

利奇谦逊地说道，“继续说吧。”

“如我所说，我正要上楼去的时候，芭雷特来找我，说特雷西利安夫人想见我，于是我就去了，还跟她聊了几句。”

巴特尔温和地说道：

“我想，你是最后一个看见她活着的人吧，斯特兰奇先生？”

内维尔的脸顿时通红。

“对……对……我想我是。

那时候她还好好的呢。”

“你跟她在一起待了多久？”

“我想，大概二十分钟到半个小时吧，然后我就回我的房间，换了衣服，匆匆忙忙地走了。

我随身带着钥匙。”