“我的好姑娘，”

他说，“已经几乎看不出来了。

你为什么还那么在意？”

奥德丽停顿了一下，然后带着诚意说道：

“那是因为……因为我忍受不了一丁点儿瑕疵。”

托马斯点点头。

这个答案符合他对于奥德丽的了解——她那种追求完美的天性。

她自身就是一件完美的杰作。

他突然开口说道：

“你比凯要漂亮多了。”

她立即转过头来。

“哦，不，托马斯。

凯……凯是真的很漂亮。”

“只是外表，并非内心。”

“你这是在夸赞，”

奥德丽微微打趣地说道，“我美丽的心灵吗？”

托马斯磕了磕烟斗里的烟灰。

“不是，”

他说，“我指的是你的躯体。”

奥德丽笑了起来。

托马斯给烟斗重新填满了烟叶。

他们足足沉默了五分钟，其间只是托马斯时不时地偷偷瞟上一眼奥德丽，而奥德丽并没有意识到。

最终他轻声说道：

“有什么不对劲吗，奥德丽？”

“不对劲？你说不对劲是什么意思？”

“就是你有点儿不对劲。

有什么事情。”

“没有，没什么事情。

一点儿都没有。”

“还是有。”

她摇了摇头。

“你不愿意告诉我吗？”

“没什么可说的。”

“我想我也许是个笨蛋——不过我还是得说——”

他顿了一下，“奥德丽，你就不能忘了它吗？你就不能让这一切都成为过去吗？”

她突然把她的小手抠进了石缝。

“你不理解——你也没法去理解。”