&ldo;嘿，别着急，警官。

我愿意合作。

这里当然有不少金发女郎。

哪儿没有呢？我还没太注意她们的眼睛。

你要找的那个是单身吗？&rdo;

&ldo;单身。

要不然就跟着一个小矮个儿，身长五英尺三英寸、体重一百一十磅。

这个人长着亮晶晶的黑眼睛，穿着双排胸扣的暗灰色衣服，爱尔兰呢的大衣，灰帽子。

我听说她住在301，可是我往那儿打电话却让人抢白了一通。

&rdo;

&ldo;哦，她不在那儿。

301里住的是几个汽车推销员。

&rdo;

&ldo;谢谢。

我自己到你那儿去看看。

&rdo;

&ldo;请别惊动这里的房客，好吗？直接到我办公室里来吧？&rdo;

&ldo;多谢了，斯奇夫先生。

&rdo;我挂上了电话。

我擦去脸上的汗珠，走到办公室尽头的一个角落，面对着墙，一只手在墙上轻轻地拍打着。

我慢慢地转过身，看了看屋子那边矮小的哈利&iddot;琼斯，他正坐在椅子上对我作怪相。

&ldo;好。

你把他耍了，哈利。

&rdo;我大声说，听着自己的声音都觉得有些奇怪，&ldo;你对他说的是假话，而且还像一个绅士一样把氰化物喝了下去。

你死得像个中了毒的老鼠，哈利，可是在我看来，你却绝不是一只老鼠。

&rdo;

我不得不搜查一下他身上。

这当然不是件美事儿。

他的口袋里没留下任何与阿格尼丝有关的东西，没有一点儿是我需要的，我也不指望会有。

可是我不能不证实一下，因为卡尼诺先生也许会回来。

卡尼诺先生多半是那种自信心极强的绅士，再回到自己的犯罪场所来看看，他是一点儿也不在乎的。

我关上灯，正准备开门，电话铃声突然刺耳地响起来。

我听着铃声，咬紧牙，连下巴上的肌肉都拧成了疙瘩，有些发疼。

我把门关上，又打开灯，走过去接电话。

&ldo;喂？&rdo;

一个女人的声音。