&ldo;你真帅。

&rdo;她笑着说，&ldo;我也挺帅。

&rdo;

我什么也没有说。

管家偏偏选择了这样一个时刻，从落地窗户里走进来，正好看到我怀里抱着这个丫头。

管家好像对这件事丝毫不以为意。

他是个满头银发、又高又瘦的老人，年纪在六十上下。

他那双蓝眼睛的眼神要多深邃有多深邃。

他的皮肤非常光洁，走动起来肌肉坚实有力。

他慢慢地穿过大厅向我们这边走来，女孩子从我身上一跃而起。

她飞快地跑到楼梯下面，像只小鹿似地蹿上去。

我还没来得及把吸进的一口长气吐出来，她已经跑得无影无踪了。

管家用平板的语调对我说：&ldo;将军现在要接见您，马洛先生。

&rdo;

我把下巴从前胸上抬起来，对他点了点头：&ldo;她是谁？&rdo;

&ldo;卡门&iddot;斯特恩乌德小姐，先生……&rdo;

&ldo;你得叫她戒掉那个坏习惯，她年纪已经不小了。

&rdo;

管家神情严肃而又很有礼貌地看了我一眼，有重复了一遍他刚才说过的话。

第二章

我们从落地长窗走出大厅，沿着一条光滑的红石板路向前走去。

这条路一直绕到草坪最远的一端，把草坪同汽车房隔开。

年轻的车夫这时已在擦洗一辆零件镀铬的大型黑色小轿车。

红石板路把我们带到暖房的一侧，管家替我开开门，侧身站在旁边。

进了门是一间类似前厅的屋子，温度大概同闷炉里差不了多少。

他跟在我身后走进来，把通向室外的门关上，接着又打开一扇通向内室的门，我们走了进去。

这时才真正让人感到热起来了。

室内的空气又湿又闷，雾气腾腾，一股开着花的热带植物的甜腻味道扑鼻而来。

玻璃墙和玻璃屋顶蒙着厚厚一层水蒸汽，大颗的水珠噼噼啪啪地滴落在植物的叶子上。