孙策在寿春等了一些时候，这九江郡太守的位置却被袁术给了一个姓陈名纪的丹阳郡人。

安徽西南部是汉朝的庐江郡。

庐江郡的太守陆康，不肯送三万斛米给袁术，袁术叫孙策去打陆康。

孙策自己也恨陆康，因为有一次他去拜访陆康，陆康却看不起他，叫&ldo;主簿&rdo;（秘书长）代见。

因此，孙策很乐意去庐江一趟，让陆康见识见识。

袁术用不着说什么，孙策自然会去打陆康的，无奈这个袁术无聊成性，画蛇添足；他又向孙策说：&ldo;上一次九江太守的事，我错用了陈纪，很违反了我自己的原意，这一次，你把庐江郡打下来，那末，庐江太守的位置就一定是你的了！

&rdo;

孙策一去，立刻就打败了陆康，拿下了庐江郡，可恶的袁术，又失起信来，任命一个姓刘名勋的做庐江太守，把自己对孙策所许下的诺言又忘记得干干净净。

孙策决心离开袁术，与他分道扬镳，各干各事。

的确，和袁术这种人搅在一起，不仅搅不出什么名堂，而且迟早一定失败，同归于尽。

然而孙策却不能说走就走，袁术为人度量狭小，既不肯重用人才，也不愿意放人才走，孙策倘若明说&ldo;分手&rdo;，有可能被袁术暗算。

恰好这时候，袁术与原任扬州刺史刘繇处于对立状态，刘繇原驻寿春（寿春是汉朝扬州的首县），因袁术之喧宾夺主而迁到了（江苏）丹徒去。

曲阿是不属于丹阳郡，而是吴郡的一县；丹阳郡的郡治在宛陵（安徽宣城），丹阳的太守那时候不是别人，是孙策的母舅吴景，丹阳的都尉也不是别人，而是孙策的堂兄孙贲。

吴景和孙贲，均算是袁术的一派，也均被刘繇赶走。

吴景、孙贲退到长江西岸的和县，袁术任命吴景为督军中郎将，叫他偕同孙贲，攻打刘繇的几个部下，驻扎在长扛东岸的樊能、陈横、张英。

打了一年以上，打不了这三个人。

孙策为了自己想脱身远去，便向袁术自告奋勇．说愿意去历阳，帮助吴景、孙贲二位去打樊能、陈横、张英；不但打这三个人，而且要乘势替他袁术平定江东，赶走刘繇，使得整个扬州，名副其实地入于袁术所任命的一个扬州刺史的统辖之下（袁术所任命的这个扬州刺史，是不见经传、默默无闻的惠衢）。

君子可欺以其方；小人也可欺以其方，袁术是真话不听，假话必信的小人。

他以为孙策真想再替他卖力一次，高兴得很，给孙策来个连升几级，发表他为&ldo;折冲校尉&rdo;、&ldo;行殄寇将军&rdo;（行是&ldo;暂代&rdo;的意思，在汉朝的官场习惯上，资格不太够的人，先作&ldo;暂代&rdo;，过一个时候，才实授，实授，清朝叫&ldo;真除&rdo;，汉朝叫&ldo;除&rdo;）。

孙策在当时不过是二十岁左右，竟然做了将军。

孙策带了自己的几百人，父亲所留下而袁术所归还的一千多人，加上很多的&ldo;宾客&rdo;，骑上了马，离开寿春，朝着历阳的方向出发。

随他而去的宾客，据说也有几百名之多，我们的孙郎确是真会交朋友的。