&ldo;对不起，我已经记不起来了。

好像在我结婚之前。

&rdo;

&ldo;那你第一次见到格林先生的时候是在哪儿呢?&rdo;

&ldo;那是在纽奥良的家里。

他好像是到那儿洽谈公事‐‐与我先生谈公事。

&rdo;

&ldo;我想他是以朋友的身份来招待你的。

&rdo;

妇人以一种原有的执拗的沉默回答了他的问题。

万斯也停了一下，然后问：&ldo;你刚刚说道&lso;我和我的家人&rso;。

曼韩太太，请问你有儿女吗?&rdo;

在整个访谈的过程中，这位厨子的脸上的第一次发生了骤然大变，万斯从她的眼眶中看到了一股愤恨之情。

&ldo;不!&rdo;这个否定词似乎是叫喊出来的。

此时的万斯已经抽了好一阵子的烟了，于是他又问：

&ldo;在受雇于这个家族之前，你一直都住在纽奥良?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;那么你的丈夫也就死在那个地方了?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;按照我的推算，这是十三年前的事情了，那么你认识格林先生有多长时间了呢?&rdo;

&ldo;差不多一年。

&rdo;

&ldo;这么说就是十四年前的事了。

&rdo;

从妇人阴郁的平静，万斯感受到一种忐忑不安，又似乎是一种恐惧。

&ldo;那么你千里迢迢地从纽奥良一路来到这儿，就是为寻求格林先生的帮助。

&rdo;万斯若有所思地说，&ldo;但是你为什么会这么的有自信，认为格林先生会雇用你呢?&rdo;

&ldo;因为格林先生是一个非常善良的人。

&rdo;她重复着这句话。

&ldo;是不是因为他，&rdo;万斯提示她说，&ldo;帮过你什么忙，所以你认为可以指望他的帮助，或者还有其他别的什么?&rdo;

&ldo;他之所以帮助我和那些事情是没有任何关系的。

&rdo;她把嘴唇紧紧地抿着。

这时，万斯突然换了个话题。

&ldo;对这屋子里所发生的惨剧，你的看法是什么?&rdo;