﹁私家的。

﹂

﹁什么意思?﹂

﹁我是个私家侦探，不属于警方。

﹂

﹁你的意思，你并不代表警察?﹂

﹁不代表警察。

﹂

﹁你的意思，事情发生了那么多，警方还没有出动?﹂

﹁还没有。

﹂

﹁嘿!真是天晓得。

﹂她喊道。

我坐在那里等她说话。

﹁好吧，﹂她说：﹁我还是要告诉你，我知道些什么东西。

事实上，也没有什么可以保密的。

﹂

﹁是星期五晚上，也就是十三号那一天，我先生睡得很熟，我总是有点小声音就吵醒了。

我听到他家有争吵声，而后是大吵大闹，时间正好是午夜。

﹂

﹁我告诉过你，我不喜欢管别人闲事。

但是邻居嘛，也应该自己识相，我起床看看他们到底在搞什么鬼。

当然，也可能是有强盗进去了，在逼他们说出钱藏在哪里。

不过都不是，只是夫妻吵架。

韦君来在咒骂他太太什么事，她喊叫着，这是我一生听到最可怕的叫声，之后我听到一下重击声。

赖先生，我发誓我听到一下重击声。

﹂

﹁我先生事后一再告诉我，我没有听到任何声音，他认为是我在想象。

我当然知道我听到什么，没听到什么。

先是女人大叫，之后是一下重击，是什么东西重重打到什么东西的声音。

﹂

﹁你当时怎么办?﹂我问。

﹁我把自己退到窗廉后面，继续听下去。

那边房子里有灯，但是窗廉是闭着的，什么都看不到。

你知道后来怎么了，赖先生?我会告诉你后来怎么了。

重击之后，那边屋里静悄悄，一点任何小的声音都没有。

他们两个吵得天翻地覆，男人有件什么事在骂他太太，太太大叫。