&ldo;我不知道。

&rdo;

&ldo;要么接受这笔交易，要么接受军法审判。

&rdo;

&ldo;这样一来我就对中队里的弟兄们玩弄了一个极为卑鄙的骗局，不是吗？&rdo;

&ldo;令人作呕的骗局。

&rdo;科恩中校和蔼可亲地表示同意。

他眼中闪烁着暗自高兴的微光，耐心地望着约塞连，等待着他的答复。

&ldo;见鬼去吧！

&rdo;约塞连大叫道，&ldo;如果他们不想执行更多的飞行任务，那就叫他们像我这样站出来采取行动，对吗？&rdo;

&ldo;当然对，&rdo;科恩中校说。

&ldo;我没有理由为了他们去冒生命危险，对吗？&rdo;

&ldo;当然没有。

&rdo;

约塞连迅速地咧嘴一笑，做出了决定。

&ldo;成交了！

&rdo;他喜气洋洋地宣布。

&ldo;好极了，&rdo;科恩中校说。

他表现得并没有像约塞连指望的那么热情。

他从卡思卡特上校的办公桌上滑下来站到地板上，先扯了扯裤子和衬裤裆部的皱纹，随后才伸出一只软绵绵的手来让约塞连握住。

&ldo;欢迎你入伙。

&rdo;

&ldo;谢谢，中校。

我‐‐&rdo;

&ldo;叫我布莱基，约翰。

我们现在是伙伴了。

&rdo;

&ldo;当然啦，布莱基。

我的朋友叫我约&iddot;约。

布莱基，我‐‐&rdo;

&ldo;他的朋友叫他约&iddot;约，&rdo;科恩中校大声对卡思卡特上校说，&ldo;约&iddot;约迈出了多么明智的一步，你为什么不祝贺他呢？&rdo;

&ldo;你迈出的这一步的确非常明智，约&iddot;约，&rdo;卡思卡特上校边说边笨拙而热情地使劲握住约塞连的手。

&ldo;谢谢你，上校。

我‐‐&rdo;

&ldo;叫他查克，&rdo;科恩中校说。