&ldo;你们想杀他吗？&rdo;兰德克瞪着他们，难以置信地吼道，&ldo;随便移动的话，他可能会死的！

&rdo;

&ldo;……对于一个侍卫来说，您的态度恐怕不大适宜吧？&rdo;格奥尔格神父绕着交握的手指，不耐烦地反问。

这回兰德克不再多话，径直把莱涅抱进圣器室，在狠狠地关上门之前，他转过身说：&ldo;回头再跟你们算账！

&rdo;

他把他放到长沙发上，在碰他血红的外袍之前手在空中僵住了，发现根本不可能脱下它而不加重他的伤势。

&ldo;冷静点，兰德克。

他不能死。

&rdo;他一遍遍地对自己说，然而声音已经在发抖了。

这时有人把手放在他肩上‐‐&ldo;让我来&rdo;，他说。

那一刻，兰德克惊愕得忘了叫嚷出来。

亚瑟&iddot;卡尔洛夫俯下身，抽出自己的短剑，很利索地割开粘连在一起的衣服。

更多的、触目惊心的血涌出来。

他熟练地打开柜子，抽出一件白长衣撕成一条条。

&ldo;这儿有很多干净的布料可以用。

&rdo;他瞥了一眼兰德克疑虑的表情，头一次笑了笑。

在他勒紧他的伤口时，莱涅咕哝了一声，微微睁开眼睛。

&ldo;我头一次觉得法衣这么重……它应该有这么重的，是吧？……&rdo;他含含糊糊地说，尽力想挤出一个微笑，似乎并不清楚身边的人是谁。

&ldo;别再说话了。

&rdo;亚瑟打断他，但是口吻很轻柔，&ldo;伤口裂开了，我重新包扎过。

哪儿也别去，就在这儿躺着。

&rdo;

没有回应。

在听清他变得平稳均匀的呼吸以后，亚瑟直起身，低声说：&ldo;兰德克，到门口去好吗？要是再有什么人进来就危险了。

&rdo;

兰德克瞪了他一眼，显然并不放心。

&ldo;我说真的。

&rdo;他简单而坚决地说，然后不再作任何解释。

兰德克终于垂下眼，点点头。

最后他补充道：&ldo;我会随时进来的。

&rdo;

他的意识仍在昏昏沉沉中漂浮，好像又回到了前不久在那个空气混浊的房间、在生死之间挣扎的时候。

有一个模糊的人影靠着他，伸手轻轻触摸他冰凉的脸颊。

温热舒适的触感让他缓和了片刻，视野渐渐清晰起来，那张熟悉的脸非常真实，近在咫尺，正在专注地瞧着自己。