其实路西弗会被当作恶魔的一体应该是误会，cifer一词不见于圣经，他原是非基督教系中的黎明（即光明）之神，中世纪有一首诗中题到：……cifer，howfallesttheefrotheheaven……（路西弗，你如此由苍穹而降）。

这里提到的fall是”

下凡”

不是”

堕落”

，heaven指的是天空。

可把这段想做是黎明署光的拟人格。

但在中世纪基督教的世俗化风气下，信徒多以偏陋的智识来曲解圣经。

再加上路西弗原本便是异教神祇，人们竟以讹传讹地将路西弗与fallenanl划上了等号。

以赛亚书14章12节——明亮之星，早晨之子啊，你何竟从天上坠落？14章13节——……我要高举我的宝座在神众星以上……这一段原不是指撒但，而是神命雅各作诗讽刺巴比伦王为何作孽。

可能由于叙述实在太像讲撒但，一般都认为可引伸为撒但身上。

明亮之星，英文是”

orngstar”

，路西弗（light-bearg，light-born）也是晨星，以至混淆。

换言之，路西弗不幸和圣经比喻撒但的事物一样，才有这般下场。

另有一说路西弗是古罗马的神，形像是一持火炬的神。

最早把路西弗弄成魔鬼坠落前的名字，据说是早于中世纪的早期的教父。

这用法是如此的普遍，使至当米尔顿写『失乐园』时，很自然地用了路西弗。

真正的”

拂晓明星”

路西弗，应该是中东民间神话的衍生传说。

在迦南、埃及和波斯都有类似的传说。

迦南人认为拂晓的明星是唤为shale的神祗，黄昏的明星是唤为shahe的神祗，因为妒忌荣光远胜的太阳神，shahe发动叛变，而以惨败告终，并从天上被扔了下来。

【形象特征】

最耀眼的魔鬼「明星」。

被称为拂晓的明星（即金星）。

在叛变之前，是天界所有天使中最美丽、最有权柄的一位，其光辉和勇气，没有任何一位天使能与之相较。