39

&ldo;莫伊拉给你打过电话。

她说她和小孩回家了。

我想她说的是泰坦尼亚。

&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;

&ldo;她在家里跟泰坦尼亚在一起，本来就行了。

可她问我们俩是不是愿意过去。

&rdo;

&ldo;过去？&rdo;

&ldo;去看看她，弗拉德。

去说你好，给小东西带件礼物，告诉莫伊拉她气色很好，诸如此类。

&rdo;

&ldo;我想我明白&lso;过去&rso;是什么的意思，瓦莱丽。

我是问我们非得去吗？我想咱们要么出去逛逛，要么就上床。

&rdo;

&ldo;你想要杯咖啡吗？&rdo;他问。

凯茨舔了舔嘴唇。

瓦莱丽把沙发床收了起来，关小了音响，在她脸上轻轻啄了一下，是那种兄妹式的，没有激情。

&ldo;我刚起来半个小时。

&rdo;他说，&ldo;头还有点晕。

&rdo;

&ldo;或许你太累了。

&rdo;凯茨这么说是一种暗示，也是投石问路。

&rdo;

&ldo;我想是。

&rdo;瓦莱丽说，接着他又提起了打来的电话。

凯茨想：显然做爱是不可能了，而且飞滑翔机和跑步也好像希望不大。

&ldo;现在12点半。

&rdo;凯茨充满渴望地说，&ldo;你想不想跟我一起去逛商店？我想买点蒜蓉面包、鱼，咱们好好吃一顿……&rdo;

&ldo;我们应该省着点花，凯茨。

你知道，我们该有点钱。

&rdo;

&ldo;为什么要有钱？&rdo;

他看着她的手指，那里没有戒指。