弘历闻言就是一笑：“三哥，你是不是没睡好，怎的又说错话了？父皇给我们找的老师，都是饱学之士，怎的在你口中，还能分出个高下来？莫不是你质疑父皇的决定？”

三言两语间，弘历就把弘时的话给反驳回去，还顺势给他挖了个坑，看着弘历那张笑吟吟的脸，弘时简直肺都要气炸了！

偏偏他还不能把弘历这小子怎么样！

弘时怒气冲冲瞪着弘历，强行压着火气解释：“我可没有这么说！

在我心里面，对几位老师都是一样的敬重，绝没有高低之分，还请老师们明辨，别听了弘历的胡言乱语！”

弘历笑而不语。

果然，弘时的反应并没有让张廷玉等人满意，就连王懋竑都只看了弘时一眼，冷着脸说道：“既然老夫来到此地，自然会尽心竭力，将一身所学都教给几位殿下，不会偏私。

还有一点我要强调，在这上书房里，我们以老师学生相称，几位殿下虽然身份高贵，可也要遵从学生的本分，除却学习之外的事情，你们不要拿到这里来！”

王懋竑看起来就很凶，训人的时候两眼一瞪，看起来更是凶神一般，三个学生齐声应道：“是！”

有了王懋竑这一出，就是最爱有事没事撩拨弘历的弘时，都老老实实听课学习，不敢有多余的动作。

而张廷玉考核了弘历和弘时的翻译课水平，欣慰道：“两位殿下的蒙语满语都学得很好，简单的翻译不成问题，那么接下来就试一试整篇文章的翻译吧。”

张廷玉年龄虽然没有比朱轼小多少，但行事活泼不拘小节，弘历在他面前不算拘谨，下意识就接口道：“照这么下去，下次是不是就该翻译一本书了？”

张廷玉笑了笑，还没说话，就听得边上的王懋竑应了：“既然四殿下一心向学，主动提出来，我们做老师的也不好打击四殿下的勤学之心，如此，四殿下回去便选一本蒙语书来翻译吧。”

弘历顿时傻眼：还带这样玩儿的？

在一旁目睹全过程的弘时幸灾乐祸地叫起来：“翻译课学的是两门啊，你要把蒙语翻译成汉语，也要把蒙语翻译成满语！

两本都不能少！”

王懋竑认认真真听了，点头抚须：“三殿下说得有理，四殿下以为呢？”

弘历被这么多人看着，边上还有个阴阳怪气说话的弘时：“不是我说，四弟，你可别逞强，要是做不来啊，就认输算了……”

“好，我答应老师，”

弘历开口答应，脸上露出少年人的骄傲神色，“不就是两本翻译作业吗？谁完不成似的！”

“当当当——”

西洋钟敲足了三下，提醒众人到了下课的时间，三位老师宣布下课，离开上书房。

而弘时却没有第一时间走，他让小太监帮他收拾东西，自己却拦在弘历面前。