&ldo;当然对。

&rdo;

&ldo;那么，你接受了我的聘请?&rdo;

&ldo;将军，你是一个好人，　但是我并不了解你们的世界，你也不可能十分了解我们的世界。

所以，还是让我们各自呆在自己的世界里为好。

&rdo;

&ldo;对不起，麦克，那已经不可能了。

我们实际上已经进入了你们的世界。

你可以帮助我们，像朋友一样地帮助我们。

&rdo;

&ldo;你并不需要我，你有你们的机器。

&rdo;

&ldo;机器不可能象你那样来帮助我们，实践已经证实了这点，眼下有许多需要解决的问题：医学的、科学的、国防的，等等。

再说还有‐些不友好的人存在，例如舒拔，或者其处什么人。

&rdo;

当他说到舒拔的时候，看见麦克的眼里露出不安的神色。

于是他问麦克：&ldo;他是不是死了?&rdo;

&ldo;我没有看见他死去。

&rdo;

&ldo;海底山洞爆炸的时候，他没有被压死吗?&rdo;

&ldo;不知道。

不过‐‐没打在正面。

&rdo;

&ldo;你是说他还沿着?&rdo;

麦克点了点头：&ldo;我觉得舒拔先生不是那种轻易放弃目标的人。

&rdo;说完，他站起身向将军告别。

将军急忙站起身，耐心地说：&ldo;你知道，麦克，我们是不愿意让你走的。

但我们不能勉强，衷心感谢你为我们所做的一切。

&rdo;

麦克和将车握了握，离开办公定向外走去，在楼梯口，他碰到早已在等他的厄尼。

厄尼告诉他，伊丽莎白正在游边找他，于是麦克只跟厄尼说了声&ldo;谢谢&rdo;，便急急忙忙向海边奔去。