&ldo;谢谢老天爷！

谢天谢地！

且想想看吧！

天啊！

达西先生！

谁想得到哟！

真有这回事吗？丽萃，我的心肝宝贝，你马上就要大富大贵了！

你将要有多少针线钱，有多少珠宝，多少马车啊！

吉英比起来就差得太远了……简直是天上地下。

我真高兴……真快乐。

这样可爱的丈夫！

那么漂亮，那么魁伟！

噢，我的好丽萃！

我以前那么讨厌他，请你代我去向他求饶吧！

我希望他不会计较。

丽萃，我的心肝，我的宝贝。

他在城里有所大住宅！

漂亮的东西一应俱全！

三个女儿出嫁啦！

每年有一万镑收入！

噢，天啊！

我真乐不可支了。

我要发狂了！

&rdo;

这番话足以证明她完全赞成这门婚姻；伊丽莎白心喜的是，幸亏母亲这些得意忘形的话只有她一个人听见。

不久她便走出房来，可是她走到自己房间里还没有三分钟，母亲又赶来了。

母亲大声叫道：&ldo;我的心肝，我脑子里再也想不到旁的东西了！

一年有一万镑的收入，可能还要多！

简直阔得象个皇亲国戚！

而且还有特许结婚证……你当然要用特许结婚证结婚的。

可是，我的宝贝，告诉我，达西先生爱吃什么菜，让我明天准备起来。

&rdo;

这句话不是好兆头，看来她母亲明天又要在那位先生面前出丑；伊丽莎白心想，现在虽然已经十拿九稳地获得了他的热爱，而且也得到了家里人的同意，恐怕还是难免节外生枝。

好在事出意料，第二天的情形非常好，这完全是多亏班纳特太太对她这位未来的女婿极其敬畏，简直不敢跟他说话，只是尽量向他献些殷勤，或者是恭维一下他的高谈阔论。

伊丽莎白看到父亲也尽心竭力地跟他亲近，觉得很满意；班纳特先生不久又对她说，他愈来愈器重达西先生了。

他说：&ldo;三个女婿都使我非常得意，或许韦翰是我最宠爱的一个；可是我想，你的丈夫也会象吉英丈夫一样讨我喜欢。

&rdo;

--------

第六十章