&ldo;卡尔格瑞博士现在人在这里吗？&rdo;

&ldo;不。

他让我下车就继续开到乾口去了。

他想要去那边见一个人。

&rdo;

&ldo;玛丽不知道你已经到了。

&rdo;

&ldo;玛丽一向什么都不知道，&rdo;海斯特说。

&ldo;她和菲利普跟一切隔绝。

我想父亲和关妲大概在书房里吧。

一切好像就跟往常一样。

&rdo;

&ldo;为什么不会？&rdo;

&ldo;我真的不知道，&rdo;海斯特含糊地说。

&ldo;我只是怀疑一切都会有些不同。

&rdo;

她从蒂娜身边经过下楼。

蒂娜继续前进经过书房沿着走遭到尽头杜兰特夫妇占用的套房。

手上端着托盘正站在菲利普门外的克斯蒂&iddot;林斯楚，猛然转过头来。

&ldo;哎，蒂娜，你让我吓了一跳，&rdo;她说。

&ldo;我正要送咖啡和饼干给菲利普。

&rdo;她抬起一手敲门。

蒂娜走近她。

敲过门后，克斯蒂把门打开进去。

她走在蒂娜前头一点，她高瘦的身子挡住了蒂娜的视线，但是蒂娜听见了克斯蒂的喘息声。

她的双臂张开，托盘掉落地上，杯碟碎落在炭围边。

&ldo;噢，不，&rdo;克斯蒂叫道，&ldo;噢不！

&rdo;

蒂娜说：

&ldo;菲利普？&rdo;

她越过另外一个女人，来到坐在写字桌前轮椅上的菲利普身旁。

他本来大概是在写东西，她想。

他的右手旁躺着一支原子笔，但是他的头以一种奇特、扭曲的态势向前垂落。

在他头颅的基部，她看见像是亮闪闪的红菱宝石一样的东西染红了他的衣领。

&ldo;他被人杀死了，&rdo;克斯蒂说。