我记得读过有关拷问的书籍。

书上说，如果被拷问者想隐瞒什么事情或任何事情时，他们会咬紧牙关，不喊叫，脸部不扭曲，不表露出任何迹象，无论如何不让拷问者得到任何满足感。

佩雷斯太太脸上的某种东西让我想起了这些。

她是在强打精神。

她只用一个小小的战栗接受了打击，别的什么也没表露出来。

她盯着尸体看了好一会儿。

谁也没说话。

我意识到，我正屏住呼吸。

我把注意力又转到佩雷斯先生身上。

他正看着地板。

眼睛是潮湿的。

我能看到他的嘴唇颤动了一下。

佩雷斯太太目不斜视地说：&ldo;那不是我们的儿子。

&rdo;

沉默。

我没想到会这样。

约克说：&ldo;佩雷斯太太，你肯定吗?&rdo;

她没回答。

&ldo;你最后一次看到他时，他才十几岁，&rdo;约克继续说，&ldo;我知道，他那时留着长发。

&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;这个男人的头发被剃掉了。

他还留着胡须。

佩雷斯太太，你已经许多年没见过他了。

请慢慢辨认一下。

&rdo;

佩雷斯太太终于将目光从尸体上移开，转眼看着约克。

约克不说话了。

&ldo;这不是吉尔。

&rdo;她又说了一遍。