这一切的戏剧性与荒诞不经，仿佛都在佐证，在提醒他：你的厌弃无比正确且足够公正，这种厌恶也从未变过。

可是你为什么还要来这里?

这是文明中植根生长的蛮荒，它已经足够根深蒂固;如果连根拔起，会付出什么样的代价?

直到那天夜里，不及他肩膀高的那名瘦弱华人女孩，沉默的接近，吃力的跟上，一言不发。

她脚步太轻太轻，甚至轻易被道路两旁屋子里隐隐传来的赌博、麻将、吆喝与呻吟轻易盖过。

若不是踢飞一粒石子，他几乎不会发现她已经跟了过来。

也不会听见她说：&ldo;大晚上，没事来唐人街做什么?你看，要是有个凶恶歹徒，像我这样，悄悄持刀靠近，你恐怕没命出去。

&rdo;

西泽没有说话。

他垂头看着她，突然意识到，倘若那一天他没有踏入唐人街，这个女孩会有什么样的命运?

脚步停下，她会仍然走出去几步，自顾自地说，&ldo;以及……没有生病就不要吃药了。

&rdo;

最后一班电车已经离开，不知不觉抬起头，两人已经走到第一次逃出唐人街的哥伦比亚街头。

意埠餐厅尚未打烊，v字街头仍灯火通明，她脚步终于停下来，仰头看着他，对他说，&ldo;再见。

&rdo;

这意味着，这里安全了。

你可以去打电话叫车回家，或者自己步行二十分钟回去。

他没有同她道别，立在原地，视线追随她。

她的步伐轻快，头也不回返回来路。

踏出了这条街，便是一道界限。

界限内是他所厌恶的唐人街，是她的世界。

界限外是对这四十条唐人街居民充满恶意的白人社会，是华人格格不入的所谓文明社会。

在那一瞬间，他突然意识到，他讨厌事物，从小到大，其实从始至终都没有变过。

但是这份厌恶中出现了一份例外。

像犹大临终前的忏悔，像脾气古怪糟糕的老头赠与你的一颗糖。

他想起十三岁时咬伤他的阿帕卢莎那只母狼，她被他的子弹击中腹部却仍逃遁进丛林深处，使他输掉本不该输掉的一场狩猎，被朋友耻笑整整一周……一周后再回到那里，他发现那只母狼的尸体，以及两只因饥饿而死亡的幼崽。